第13话 Digital

我在原始之海出生的那天，从早上就一直下着温暖的雨

——裘弟是这么说的。

某处又有人死了，雷欧自然有在场听报告： “裘弟·麦克道而， 23 岁，男，白人。职业是 MTI 的系统工程师。因为枪伤流过多致死。据推测，至少已死了一个礼拜。 ”

雷欧推测： “强盗吗？还是仇杀？”他揭开布看尸体，一股恶臭令他掩鼻，“哇，死后一星期后的味道……”真够恶心的了。

部长下令： “快采指纹。”

众警在房间里寻找，这个家简直是个水族馆，养了许许多多的热带鱼，放在大大小小的鱼缸中，感觉除鱼以外，便没人住的样子。

雷欧看着那些形形色色的热带鱼，不禁陷入了沉思： 目击者只有鱼是吗？ ……要是伯爵的话——说不定能问出鱼儿们的话——啊！我怎么会这么想——！开什么玩笑！现任刑警怎么可以被那个故弄玄虚的中国人的鬼扯蛋洗脑！

他拔着自己的头发作警告，让部长奇怪： 那小子在干什么啊？ 想到要如何安置那一屋子鱼，他就头疼，不过他总算想到了： “喂，雷欧，你到伯爵的店里走一趟。”

雷欧一听以为部长要他去问鱼说什么，大声反驳： “什么？怎么连部长都说这种话？我绝对不要去！”

“……你还在说什么啊，都什么时候了——”谁晓这些鱼到底有多少天没吃东西了。

“可是，我身为警官的自尊——”雷欧还要说什么。

“你的自尊又怎么啦？”部长不清楚雷欧的意思，“这些鱼看起来又贵又费事，就因为这样，一定也不好吃。”他的算盘倒也打得很划算嘛。

“啊——？”

“在找到收养人之前，还是交给专家看管比较好吧！”

“啊……是。”雷欧终于、总算弄清部长的意思。

“那你还有什么问题吗？”

雷欧闷闷地说： “没有……没什么。”心里却开始急叨起来： 可恶！就算是部长的命令，我也不想欠那个家伙的人情啊！如果不是鱼，就算就是条狗也好 ——至少会对着杀死饲主的犯人吠吧。前阵子不也有这种电影播出吗？

他边开车边天真地想，不知觉就到了 D 伯爵的店，门一如往常是虚掩着的，但这次他却听见里面传来了一大堆陌生的对话和笑声，内容又都很奇怪，甚至是幼稚可笑的。

“啊……哈……到手了。”“讨厌——！把人家的铃还来啦！”“伯爵，肚子饿了——”

“好，马上来——”这是 D 伯爵的声音。

“啊，你又抢了我的点心！”“呜哇——！姐姐是肥猪——”

D 伯爵充着和事佬，耐心地劝着： “好了，好了，不可以吵架哦。”

“伯爵，这壶要放哪？——呜哇！”叮叮咚咚的声音——什么东西掉在地上了。

“啊——真是的，你们是来帮忙打扫还是来捣乱的？”又是 D 伯爵的声音。

雷欧想： 有客人吗？好像还是一大票。算了，无所谓啦。 他推门进去，只见 D 伯爵一身清洁妇打扮，正拿着尘拍在打扫，地上还有一些壶的碎片，他的肩上除了角兔以外，还有一只猴子及一只鹦鹉，围裙上抓着一只狸猫；角落的一只瓶子颈围着一只小白蛇，吐着粉红的信子；沙发上坐着一只金色寻回犬，还有一只小猫，还趴了一只黑蛇；地上还有几只猫狗在跑闹，却没有多余的人。

“喔，刑警先生，欢迎。” D 伯爵没有欢迎的意思。

雷欧却惊讶了： “咦……？刚才你不是有许多客人吗？”

这时 D 伯爵也有点惊奇了，他拉下包头巾，边掸掸灰尘边折叠起来说： “……呃？没有啊？半个‘人'也没有啊？”他说完，开始脱身上的围裙。

“骗人……！我明明听到讲话声！你该不会是窝藏毒品贩子吧——”雷欧冲向角落去掀布帘， D 伯爵来不及阻止，结果 ——

“呜哇！好痛！”只听雷欧大叫一声，眼泪挤得无法摆在脸上，那只饕餮极不顺从地用爪子乱抓，雷欧骂道，“又是你——你这只虎缟羊！”他干脆揪着两只角对它大吼，“你这家伙！总有一天我要把你做成红烧狮子头吃掉！”从某一角度，饕餮的确像红烧狮子头。

“噢呜！噢呜！噢呜！” 饕餮吃痛地叫着，毕竟双角被人这么拧是很不舒服的。

“好了好了，两个人都到那……” D 伯爵劝道，突又闻到他最爱的点心味， “咦……？这香味是——”

雷欧这才想起此行的目的： “啊——对了，因为部长交待——”

话未说完 D 伯爵便大转态度十分热情地说： “请尽管吩咐。”

听完雷欧的拜托之后， D 伯爵笑着说： “寄放热带鱼？小事一桩。那鱼儿们现在在哪？”

“在店门外，装在塑料桶里用车运来了。”雷欧不知道他这句话将给他带来什么样的灾难，从从容容地说道。却被 D 伯爵一阵炮轰：

“你——说——什么——！” D 伯爵的怒吼，可以和之前红龙出生相媲美，而且他还带着 12 分的火气，及 150% 的怒气，他直着嗓子说， “啊啊，真是的！热带鱼可不像你，它们是很脆弱的！水的温度或水质稍微有点改变，就可能会死的！”

“我，我有把它们照水槽分装了……”雷欧也有点吃不消 D 伯爵现在的脾气，他也太反常了吧，不过几条鱼罢了 ……

“快搬到里面的房间去！” D 伯爵命令道。

“是……是……”无可奈何，只得由他牵着走了。

好容易当最后一尾鱼也入水以后，雷欧总算能松了一口气，他一屁股坐在许多塑料桶之间： “全部……全部大概就是这……些吧！”还真不轻松呢。

而 D 伯爵却悠闲地和众鱼儿说起话： “好了，已经没事了，各位。”他店里的鱼缸可真不少。

接下来他开始自言自语一样地对那些鱼说道： “哎呀，你是加勒比海的‘哈姆雷特'吧，水温有刚好吗？”“小姐们是大老远从红海来的吗——这样的话，水质应该要弱碱的……咦？肚子饿了？这样啊，你们的主人在一礼拜前去世了吗？真可怜。”

雷欧闷声不话地打着打火机，似乎要点烟，可视线却猛盯着 D 伯爵。

“哦，从事电脑行业的啊，那头脑应该很灵活喽——奇怪……？你们该不会全都——”

“吵死了！”雷欧吼道，“不要一直自言自语地胡扯。”其实雷欧知道 D 伯爵并没有说错话，只是太不可思议了，因为他并未告诉 D 伯爵死者从事什么行业。

“……抱歉，这是我的坏习惯——” D 伯爵又说， “……我来泡个茶吧。”

雷欧到了茶厅，满室的甜香，沙发上有许多看起来很是温暖的靠垫，茶几上摆了许多甜点什么的。

时钟打了 2 点半， D 伯爵闻声抬头一看： “啊——又慢了 5 分钟，弹簧已经不行了吗？ ”

雷欧嘲道： “对了，这里真是个和高科技机器、微电脑之类无缘的领域哪。”

D 伯爵边倒茶边说： “那真是非常抱歉。”

“哪里……这次的被害者——就是刚才那些鱼儿的饲主，是个有洁癖到了变态的人。家里擦得干净到连屋主的指纹都几乎收集不到。怎么说呢，那个房间真是一点人气都没有。跟这里一比，你这里还算好的呢！”

“……谢谢您的夸奖！” D 伯爵微笑着端起茶碗道谢他，他的诚意有待考虑。

“我该走了。”雷欧见好收场，也该回去向部长报告了。

D 伯爵送到店门： “请代我向部长问好。”

“嗯！”雷欧回答着，便走上店前的石阶离去了。

D 伯爵关上门，背后伸出一双长满指甲的手；绿色头发、金色嘴唇，火红色眼睛的年轻男子抱住了 D 伯爵，他的双耳又长又尖如魔鬼一样，衣服也怪怪的，还戴了一大堆珠玉金饰，衣服后饰了一大堆绿色的羽毛，可样子却很野性又俊得可爱。

“他听到我们的声音了？”他问 D 伯爵，长长的指甲轻轻地搔着 D 伯爵的手腕。

原来在沙发上的动物此刻皆化为人形，只有角兔没变。饕餮是一个穿着柔软绫缎裤的少年，手臂、肘、指上戴着金饰，脖子上还有一串避邪的金饰，是什么花纹也说不清，但无一不精致，倒似天上的神器一般，他说： “我讨厌他。”矛头早已直接对准了雷欧，他以后的日子，应该不会好过了。

刚才沙发上有一条黑色的长蛇也变成了一个长发的帅哥，他穿着一件极华丽的黑色绣金长袍，样子既高贵又风流，手上托着角兔。还有一只坐在沙发上的山鸡也变成了一个妖娆的女性，穿着很是性感，那只浣熊小胖是一个可爱的小女孩，趴在饕餮伸得老长的腿上。

总之，现在在外店走的宠物都变成了漂亮的人或让或坐或卧、趴的、靠的、依的 ……

“是伯爵调教的成果吧？”那只金色寻头犬的帅哥玩着他的头发问道，很是翩然自得。

“嘻嘻嘻！”一只鹦鹉女孩巧笑倩兮地说，“是‘训养'吧？”

那只抱着 D 伯爵的男子舔了 D 伯爵一下， D 伯爵微笑地说： “那我们就好好地拜见他的第 6 感搜索吧。 ”好戏即将开始了。

局里正在解说与死者裘弟有关的人，屏幕里显出几张美女照片，都是同一人的，部长说： “裘弟好像有个恋人，这些就是她的照片，在公寓电梯里的必录电视拍的。”

一警员也说： “在裘弟寝室的柜子里，也有许多应该属于她的服装和化妆品。”

雷欧说见了低声地对同伙说： “这妞不错嘛！什么嘛，还以为他只是个讨厌的人群，把鱼当恋人的热带鱼狂和电脑痴，居然有这么个女朋友，而且还是这种大美人。”他忿忿埋怨老天的不公。

“别吃味了，雷欧。”同事劝他说，“部长还有话呢。”

部长继续说关于那美女的事： “一个星期有 2 、 3 天出入裘弟家，所以公寓的人也看过好几次，即使不知道名字，也会亲切地打招呼，似乎是很活泼的类型。但从裘弟被杀的一周前开始，就完全失去了踪影了。 ”

吉儿说： “照理若是恋人的话，平常都会是第一发现者，现在应该在在遗体前哭诉啊。”她是这么推测的。

雷欧假设： “会不会是分手龃龉，大吵之下的结果？”

“等等，也可能她也卷入了事件，被带走也说不定——”女警作了另一种假设。

“总之，线索只有这个女人了，去找出这个失踪的神秘女郎吧！”部长下令道，这也的确是唯今之计了。

雷欧在死者附近的酒店徘徊，总算问到了女郎的名字： “……美洛……？她叫美洛吗？”

“是啊，周末常来的。喝醉了会很吵的。”酒保边拭杯子边回答，这是好公民的第一步。

雷欧又问： “和这个叫裘弟的男人一起来吗？”他拿出裘弟的照片问道。

“没有啊，美洛都是一个人来的。对不起，喂！”酒保答道，还问了一下同伴。

“啊……对。”那个同伴有点胖胖的，一头咖啡色短发，脸颊上还有刀疤，感觉上去不怎么令人舒服。

“所以，被好多人追求，对了，他也是被甩的其中一个。”酒保的嘴里不住地叨着。

同伴不悦地说： “……别提了。”

——又老实，又土，内向又讨厌和人接触，有洁癖的电脑痴和热带鱼狂的裘弟。

——艳丽，爱社交，周末常到俱乐部去玩的神秘美女美洛。

雷欧说： “这一对真是够不配了。”

吉儿反问： “会吗？也许完全相反的人会相互寻求所欠缺的部分，或者说是破锅配烂盖。”这是不乏例子可举的。

“是这样吗……？”雷欧疑惑了。

“就是这样。”她以十分肯定的语气彻底地将雷欧的疑惑一击粉碎，这样雷欧也就无可奈何了，好男不和女斗。

丧礼上，人群议论纷纷，对裘弟的往昔做了种种回忆，这便是人类所会表现的： 当一个人死去了才拼命地回想他的过去和自己有什么交叉点。

刑警也参加了，问他们关于美女美洛的事，裘弟的同事都很吃惊： “不会吧，裘弟竟有女朋友？”

“等等，美洛，好像在哪里听过——啊，对了！‘美洛'是裘弟养的热带鱼的名字嘛。”

“热带鱼？怎……怎么回事？”

“对，他虽很少提到他私人的事，不过一谈到热带鱼就另当别论了。三句话不离他养了多么贵的鱼啦，从卵开始培育啦……之类的。”

另一同事也说： “一提到美洛，简直是父母亲在讲小孩——不，简直是在讲恋人一样。”

……洛……美洛——

美洛在她特制的 “水箱”里醒来：“……裘弟……？我肚子饿了，裘弟……这里又暗又冷，裘弟？”

“……美洛……”裘弟叫着她的名字。

“裘弟！” 美洛很高兴。

“抱歉，来，吃饭吧！水温呢？”

“呃，很舒服。”

“你喜欢新的珊瑚床吗？”

“喜欢，不过——”

“‘不过'？什么？”裘弟奇怪了。

美洛疑问道： “为什么这里只有我一个人？动不动就揍人的爸爸，只会哭的妈妈；自以为精英分子的哥哥；爱欺负人的同学，对了，还有俗不可耐的上司……吗？” 美洛天真地问， “为什么我的海里没有那种人呢？”

裘弟听了，有点伤感地问： “美洛……美洛，你想要同伴吗？”

“同伴？”

“就是朋友。”

“朋友？” 美洛和兴奋地答道， “朋友！我想要朋友！” 见她趣味看到裘弟一脸悲伤地淌眼泪， “裘弟，你怎么了？你的眼睛里有水滴满出来了。”

“啊……这个叫‘眼泪'。”

“‘眼泪'？”

“人类在疼痛或悲伤时，眼睛就会流泪。”

“喔——那裘弟哪里痛吗？”

裘弟摸着胸口说： “是啊……刚才有一点……心痛。”

“心？心是什么？” 美洛好奇地问道。

“所谓的心，就是掌管大脑中枢神经的—不，不对，心还是因该在胸口吧……”

美洛有问： “裘弟，那我也有心吗？我的心在哪？”

裘弟被她逗笑了： “……不知道耶……美洛的心会在哪里呢？”

美洛因裘弟的笑而觉得很满足： “裘弟！再多小一点！裘弟一笑，我就好开心！ ”

裘弟将手贴在阻挡两 “人”的玻璃对美洛说：“美洛，既然这样，就别再要朋友。我就是你的朋友。而我的朋友，就只有你一个！”

“……好，我明白了。” 美洛的手也贴在玻璃上，他们觉得双手似乎可以透过玻璃相契合, “我再也不需要爸爸妈妈和其他同伴了，你就是我的全世界了!只要你在我身边，其他的我谁也不要!裘弟！”

他们像在举办“梦中的婚礼” 一般，互相许下了通往未来的承诺。

“美洛”是热带鱼——？替热带鱼取了恋人的名字吗——？ 雷欧颇费心思地整理所得的有限材料，以他兽性的第 6 感逻辑，却得不出合适的结论来，郁闷极了。

他驱车去海岸散口气，可心中一直在念着： 同样都叫美洛的神秘女郎和热带鱼吗 ——嗯，越来越搞不懂了。……难不成像用视线杀人的蜥蜴那样，还是会像吃了恋人的巨鱼那样——叫美洛的鱼变成女人杀了裘弟——？啊，少爷我怎么又这样……

不愧是 D 伯爵，调教有方。

雷欧在路上，远远地看着海边礁石上站着一个衣袂飘飘的人，感觉怪熟悉的样子。他停车走去，原来是 D 伯爵，他仰头看着不住发着叫声边振翅飞着的海鸥，像在和它们对话般地微笑着，那模样实在艳煞！

“在这里和流氓交易吗？”雷欧开口没几乎一句好话，只要对方是 D 伯爵，而他的行为一有点不平常，他就 ……

D 伯爵并没有回答，只是说： “它们说明天下午会开始下雨。”

雷欧无理会 D 伯爵，径自走到一旁，蹲下来叹了一口气。

“搜查有进展吗？” D 伯爵边问边看着眼前的美景。是时已近傍晚，海水被夕阳染得金碧辉煌，水天一色，令人炫目不已。日落真是大自然华丽的演出啊。

“烦哪，和老百姓无关。”雷欧加重了老百姓的语气说。

D 伯爵说： “这样不行哦，借住在我那里的鱼儿们也很担心。”

雷欧生气地说： “……啊——，是吗？”

“对了，你真的将所有的鱼带给我了吗？

“啊？是啊。”

“这就怪了，……好像有只叫‘美洛'的，还留在裘弟屋子里……”

美洛？他怎么知道？我才刚知道名字哪，但 …… 雷欧惯例用力揪住 D 伯爵的衣领： “喂……你！那名字哪听来的？”

“其它鱼儿告诉我的，美洛是裘弟最爱的。它独住在特别的水槽里，大家都很嫉妒。” D 伯爵不急不燥地说， “它们还说只有美洛看到犯人的样子。”

“少扯了！”雷欧的声音将海鸥都吓走了。

D 伯爵一扭头： “算了——你不信也无所谓。”

“嘿！”雷欧松开手，怒道，“有谁会相信杀人事件的目击者会是‘鱼'啊！就算你听得懂鱼的话好了——谁会相信你的证言——？”

“你听得懂的。” D 伯爵自信而微笑地说， “美洛的话，你一定也听得到的。”

海浪拍打着礁石发出的声音，似乎也为 D 伯爵肯定一般。

于是两人便去了裘弟的公寓。雷欧说： “在抓到犯人之前都维持案发后的样子，不过水槽的鱼应该一只都不剩地在你店里了。”

D 伯爵环视房间，手一指： “那个——？”

“电脑嘛，被贯穿裘弟的子弹射中，坏了。”

D 伯爵又说： “萤幕坏了，主机应该是好的吧，打开电源看看。”电脑的上边被一颗子弹插在里面，萤幕有几道裂缝。

“喔？好。”雷欧不明，还是照做。但一直没影像：“还是不行，什么都看不到。”

“……等一下……”渐渐开始有模糊的图像了， D 伯爵说， “这是水……是海底。”

“海？”图像更清晰了。

“你看，那看起来很像珊瑚礁吧？也有海草呢。啊这里装有麦克网，叫叫看吧。”

“啊？……叫什么？”雷欧不知所言地看着 D 伯爵。

“叫‘美洛'呀。”

是的，当他们一叫，影像 “录哗录哗”作响，游出了一只色彩鲜艳，长着如绸子般的鱼翅的热带鱼，它叫着：“——裘弟……我好饿喔。”

“看，鱼说话了吧。”

雷欧怒气冲天，大声地说： “白痴，电脑的模拟发声而已。不过是电玩嘛，那个电脑痴养真的还不够，连这种东西里也要养鱼，而且连发声系统也装了。”

“我肚子饿了。”鱼儿叫着。

D 伯爵催道： “好了，刑警先生，快点喂她吧。”

“呃？怎么喂？”

“按一下鼠标的指令。” D 伯爵示意道，又问美洛， “美洛，水温怎么样？”

“有点冷。”

“那帮你提高两度。”雷欧将鼠标移到指令上，在水温度上点了两下。

“你是谁？你不是裘弟！”鱼儿突然问起问题来。

D 伯爵说： “我是 D 伯爵，这位是欧雷克特刑警。 ”

雷欧则大叫： “用摄影机将影像和声音联到 AI （人工智能）上了吗？还真能识别耶！ ”

“你们好。”信息很快传到美洛的资料库里。

雷欧说： “这根本没什么嘛！这只是输入电脑的几种会话程式的随机对答而已！”

D 伯爵也说： “所以，或许可以正确地储存接收资料。”

这么说 ……“喂，美洛，两礼拜前，在这房间开枪打裘弟的那人长什么样，你看到了吗？”雷欧已了解 D 伯爵的意思了。

“有啊，两礼拜前……”

“……他有什么特征？”

“嗯——头发是浅咖啡色的；眼睛是蓝色；有点胖；还有，下巴有一道疤。”

下巴有疤？雷欧由此想到俱乐部有个人符合美洛所说的特征，又问： “他当时说了什么？”

“嗯……”机械发出悉嗦嗦的声音，像在找资料，终于传出了话，“‘他妈的，美洛这女人，还说什么讨厌男人，竟敢耍我！'然后“磅磅磅”三声好大声——之后我便看不见也听不见了。”

雷欧听完美洛的证词，案件已清楚了，他却直发愣： “这……这能算证词吗？”

D 伯爵说： “这可是人类最信赖的机器的证言呀！”言下之意便不用再说了。

美洛问道： “ D 伯爵，裘弟在哪里呢？ ”

“美洛……” D 伯爵有点遗憾地说， “裘弟已经死了。”

“什么叫‘死了'”？这鱼的词汇解释是很多没错，但却未接受过这一类词语的概念。

“就是——你再也见不到她了。”

“……”美洛听了，沉默了一会儿便开始伤心地哭着说：“再也……见不到……？”图像开始模糊了，“为……什么……？他明明说过……我们是彼此惟一的……朋友的……”

“美洛。”

图像更模糊了，美洛的声音也变得断断续续： “我们……明明……约好了……的……如果裘弟不在……了，我也……没必要……活……下……去……了……”

到最后，屏幕完全漆黑一片 ——“美洛”这一程序已自动毁灭了。

之后，雷欧一身轻松地来到宠物店，他拍着膝： “才稍微‘温柔'地盘问了一下，那吧台就很老实地招了。”他笑着说，“因为单恋美洛而跟踪她，结果和裘弟撞个正着，一时冲动就开枪了。”

“事件到此结束了吗？” D 伯爵放下茶杯问。

“不——！还没。”雷欧喝了一口茶，颇放不下一件事，“美洛那女人行踪不明。”

此时 D 伯爵开口说： “刑警先生，——裘弟所饲养的鱼儿都有一个通性——”

“啊？”

“雌雄同体。” D 伯爵说， “——也就是说，他们都可以进行雌雄二性的性别转换。美洛会不会就是裘弟呢？”

雷欧惊呼： “……你是说——男扮女装吗？”

“和内向又阴沉的裘弟成反比的‘美洛'。她也许是裘弟的理想。”

“……这么说，是双重人喽？但他变身也太完美了吧？”

D 伯爵闻着茶香： “说不定真的心都变成了女性喔。”

雷欧用力地 K 了一下： “怎……怎么可能……！我承认医学上的确有阴阳人存在。可是，不可能那么简单就能变身——”

“电脑确实是以二进制来计算，只有 00 和 01 两种组合 —— All or Nothing —— To be or Not to be ——非男即女——但是，非男非女不也可以吗？” D 伯爵微笑地望着雷欧说道。莎翁的名言还挺好用的。

那种神情又使雷欧的心脏冷冻起来了，真是够冷了。

我在原始之海出生的那一天，从早上就一直下着温暖的雨 ——裘弟是这么说的 。

“呀，美洛，今天早上就一直下着雨呢。”

“雨……？‘雨'是什么……？”

雨是 ——

注释

性别互变的鱼 ：多产于寒暖流交汇的海洋里吧（？）。根据鱼身形大小而决定性别，体形最大的是雌鱼，次之雄鱼，再次的就只能当佣人了。如果雌鱼不幸被人抓去或死亡的话，雄鱼就取而代之，依次类推。比如红鲷鱼。作者作这篇的目的编者无法完全明白，大约是在抨击人类的双面性吧。

来自编者的私货：