第27话 Diurnal 这一日, D伯爵收到一个包裹。 “啊!航空邮件?从日本寄来的?寄件人是——是爷爷寄来的!”D伯爵欣喜地看着单上的名字。 “你给我等一下!”雷欧不知从哪突然冒了出来,一脚踩在邮件上,一手握着手铐,“哈哈!D伯爵!这下子可是证据确凿了吧!” D伯爵签着单子,觉得雷欧很无聊:“你未免也太闲了吧……?” 雷欧一把扛起了包裹: “这里面要不是麻药就是非法走私品,再不来就是奇怪的动物!我这警察要没收。” D伯爵忙拦住要抢回包裹:“请等一下,你这样是侵犯他人隐私权!再说哪有人用包裹送动物的。” “那你现在马上当着我的面拆给我看!” “……你可以自己动手拆来看看!” “交给我——”雷欧巴不得呢,三下五除二地便打开。 一开封, D伯爵就闻到一股味: 血的 ……味道……?难道是——? 雷欧一打开,满箱子奇怪的东西: “这……这是什么?”他拿了一个扎了彩带鲜花像个小耙的东西。 D伯爵说:“这叫‘熊手',庙会上的吉祥玩物。” “这是熊的手吗?那是什么?” “抓痒把……” 此外还有什么日本扇、葫芦罐、鲤鱼旗、绣球等看在雷欧眼里全是稀奇古怪的东西。当他找到了一个盒子,摇一摇发出 “沙沙”的声音,打开一看里面是些绿色的粉末,他高兴地说:“找到了!”既而洋洋得意拿到D伯爵面前,“这罐绿粉!是新品的麻药吧?怎样……?” “——那是日本茶。” “……!”雷欧瞪着D伯爵问,“你爷爷到底去日本干什么?” “他说好像去找一种叫翟麦的濒临绝种的花……” 雷欧继续搜,看了箱子里有一块包得很细致的花布,问: “喔?这个包得很小心,是什么?” “是什么呢……”D伯爵打开一看,“日本和服。”一件粉红色的樱花图案的和服,那洁白又微有红晕的花栩栩如生,被红色衬得更美。 “OH!”雷欧兴奋摇着手说,“是日本艺妓女孩们的服装吧。” 不大一样, D伯爵介绍道:“这图样是樱花[さくら]呢。” “SAKURA?” “cherry blossom,日本的国花,在春季开的。华盛顿的林荫大道也有。” 雷欧拿起布料看了一样: “这好厚喔。不过真是漂亮,特别是这里的粉红色渐层深入……” D伯爵小心地挂在手臂上:“以前的染织品用花草的汁液来染的,特别是这种红色。是某种虫的血——应该来说,是用虫的体液来染的颜色会更漂亮呢!” “血?”雷欧感到全身开始痒了起来,“哇——……不要说了!好痒!” D伯爵说:“包裹里的东西就是这些了,有没有什么可疑的东西啊?” 雷欧啥也不说,火气为断上升: “可恶……!”但却又无可奈何。 “那我们来喝刚才的抹茶吧!”D伯爵则高兴地拿了茶末往茶水间走去。
披在架子上的衣服,它的全景(正确而言是衣服的后幅)都一一展开在 D伯爵的面前,和服上的花盛开甚是美观,约占全服的1/3,一大部分还是骨朵儿,底下是优美的水流,偶尔会掉下来一、两片花瓣,在那空间中别俱风味。屋子里的鸟儿闻到了花淡淡的香气,似乎都很兴奋。 “各位!再忍耐一下!”D伯爵优雅而合适地半靠在沙发上,膝上蜷卧着饕餮,沙发上靠了站了一只鹦鹉,身边还卧了只猫和小熊猫,底下呢,则趴了一只鳄鱼还有一只长毛灰狼。肉、植食动物可以相安无事共处一室,还真是令人奇怪呢。 “再几天……请再等几天吧!”D伯爵微笑地看着和服上的花,边对众宠物说。 室内没有风,但和服的一角却轻轻地飘了起来,又有几瓣樱花落到了地板上。
三天之后,雷欧大驾光临, D伯爵倒是难得欢迎他说:“刑警,你来得正好——今天有赏花晚宴哦!” “你吃错药啦?赏花?”雷欧觉得D伯爵今天有点怪:在 黑不溜秋的夜晚赏花? “请往里面走。”D伯爵带他走进长廊里,雷欧奇怪地说:“喂!不是应该到外头吗?” “你来就知道了啦!”D伯爵神秘兮兮地说,让雷欧丈二金刚摸不到头。D伯爵打开了一扇门,里面有点黑,尽头有两点灯光,发出萤萤的柔和黄色,中间是架着和服的架子,和服上如上次那般挂着,看起来好像一扇四折屏风,又因为那个架子的缘故,还有点像一个窗框。和服在那灯光下简直是美好的风景,就像你从窗外望去就看到了盛开的樱树和清澈的小溪。 “什么呀!这不是上次那件和服嘛!”雷欧还以为什么呢,他坐在特设的塌塌密上说,“要盯着这件衣服开宴会啊?” D伯爵端来一套日式酒具:“先喝一杯再说。”他为雷欧倒了一小杯酒。 “哦?是日本酒?”雷欧喝了一口觉得味道怪怪的,边看和服上的图案说,“咦?仔细一看,图样和上个星期不大一样。花的数目好像多了……” “嘘——”D伯爵阻止他继续说下去,“要开始喽。” 现在和服上的花占了 2/3空间,花枝犹如要和水面亲密接触似的。又过一会儿,和服上的一只袖子轻轻地吹了起来,衣上的水流泛起一圈圈的涟猗,和服的下摆边开始微微上扬,许多花瓣随之轻轻飘落下来。 雷欧看到衣服飞下樱花瓣,以为眼花了: 花瓣掉下来了!? 随后,四周的灯光更暗了,应该说几乎没有灯光了,一阵阵悠扬的音乐声传入了雷欧的声膜中,雷欧回头一看,但见淡淡月色下,地上坐了四个奏着古乐器的人,或吹笙或打鼓,或弹琶琵或吹笛,他们梳着长发,眉毛削得干干净净,又用黛色画了两点在额上,身穿古日本和服,戴着古式的礼帽,神态都矫矫不群,可称得上是艳丽之极了,但模模糊糊似幽灵一般。 这如《源式物语》中的花宴在雷欧眼中,可不会那么高雅,他只是犯疑: 这些人什么时候来的 ……? D伯爵仰头,樱花瓣如细雨般地吹向他,在这奇妙的空间中,显得更艳丽无比,倒似“光华公子”一样。他说:“赏樱花的最佳时刻,就是在樱花凋谢的那一瞬间。”(他思考的方式也挺日本式的。) 放和服的位置上莫名长出了一棵粗壮的巨樱,满枝满杈都是花,空间飘也是花,像掉入花的世界,花的漩涡中。花本是纤细的,但现在却又有一种壮观之感。 雷欧又听到脚底下有哗哗的水声,他低头一看: 红色的水?不!这是 —— D伯爵站在他背后,说:“红色是虫血的颜色。樱花的颜色——樱花会在吸了人类的血之后,绽放得更加冶艳!”听完D伯爵的话,雷欧感到有许多血和花瓣像台风一样地旋转,向他扑面飞去,他听到的已不是优美的乐声,而是血滴在地上的声音,和花卷出的呼呼声,还闻到了一股淡淡的血味…… 令他恶心! “……警、刑警!” 雷欧听到 D伯爵的声音,慢慢地睁开了眼。“……啊……?咦?”他起身一看,四周除了平常的屏风及他屁股下的大塌,还有一些花瓶等饰物倒也没什么了。 D伯爵微笑地问:“你要睡到什么时候?” 雷欧左看右看: “刚刚那批人呢?” “你在说什么啊?”D伯爵端起酒具便走,“只有你一个客人而已。” “不可能的——”但四周活的生物就他和D伯爵,以及头上的四只鸟。 “你喝太多了啦!”醉酒这种借口是最好用的。 “头好痛!”雷欧抱头喊着,“喝日本酒会做恶梦啊?对了!那件和服呢?” “和服?”D伯爵回头反问,“有和服吗?我不记得有这东西。”说完他便端着酒具离开了。 下一次开花,是在几十年后了吧!染了人类的血气,却在一夜之间谢落的春花 —— 那件和服已是一片空白了呢。
|
注释 |
瞿麦 :这种花并不如书中所说的濒临灭绝的物种 …… 虫血 :好象真有用虫血染衣物的说法, “ 红色的颜料是一种叫贝壳虫的小虫,它的身长只有几厘米而已。通常都是把没有羽毛的雌虫捣成汁之后使用。 ” 作者是日本人,对 “ 夜樱 ” 的感受可谓很标准了,要华美的、凄艳的! “ 樱树下埋了尸体,树吸了尸体的血,花才开的更冶艳! ” 啊 ~~ 真受不了! |
来自编者的私货: |
Copyright(C) 薰河灿烂 2005-7~2024