第 5话 Dragon

圣诞夜 ——

一老者手里拿着一只华美的朱漆盒子,上面打着洁白的缎带,他略提了一下帽子,对 D伯爵道谢:“这可是给孙子的最好礼物。谢谢你了,伯爵!”

“那么请你……永远好好爱护它。”D伯爵照例说道。手中也小心捧一个相同的朱盒子,也打着洁白的缎带,并对老者祝贺道:“ Merry Christmas!

雷欧后脚也到了,他摸着店门上的玫瑰花环说: “生意还真兴隆。”

D伯爵放好盒子开始准备喝茶,他推着餐车从雷欧坐的沙发绕了过去:“刑警先生也真可怜,圣诞节还要工作,真是辛苦!”

“去你的!” 雷欧跷着二郎腿,眉毛一挑,一脸不乐意地说, “吵死人了!我今天休假!”

“是吗?……没想到你会来我们这里……”D伯爵感到很同情,“难道刑警先生没有女朋友一起过圣诞夜吗?”

说中了!

“多管闲事,混帐!”雷欧火冒三丈,偏什么也不能做,无可奈何地说,“算了,还有,别再叫我刑警先生!我今天不执勤。”

“这……这……你好像是叫欧雷克特……”

“对!雷欧·欧雷克特。”

雷欧 ……D伯爵做了一个please的动作:“欧雷克特先生,今天准备茶点中特别叫了精致的蛋糕!”茶几上放了一个三层水果蛋糕,上面摆了许多猕猴桃、草莓,居然还放了一座小巧的房子,插了一把鸡尾酒小伞,还用奶油写了 Christmas 的字眼。

又不是天主教徙!雷欧觉得 D伯爵太夸张了,“我不吃甜的,喝茶就好。”自从发生兔子吃人事件以来,根本没心情吃糖,而不久的美人鱼事件让他更是口腹惶惶。

“咦?……是这样的吗?”D伯爵引诱他,“这么甜这么好吃!”

“吵死了,静静吃你的东西啦!”雷欧非常生气,不过他的听觉还不错,自己讲得那么大声还听到一道“兹兹”的响声,他循声而望,发现是从一只朱漆盒子里传来的,“喂!好像有什么在叫喔!那个箱子里!”

“咦?”D伯爵心中闪过一丝不安, 难道 ……难道—— 他匆匆打开带子查看,不禁傻了眼, “这……这个——啊~~~~~~~~~~~!”他的惊叹声几乎将天上的星星震落,把整个唐人街弄塌。

“干嘛突然叫那么大声!”雷欧也被震得头昏眼花,耳膜发麻。

D伯爵手里拿着盒子,一脸傻样地看着,口中喃喃地说:“这……这是……预定明天孵化的鳄鱼龟蛋,可蛋已经孵化了,这么说的话——刚才给那位先生的盒子……” 完蛋了!给错盒子了!那个蛋被拿走了! “快、快!不追回来不行!”

“喂!等等啦!”雷欧也有点吃惊,“蛋?什么蛋?” 他第一次见到惊慌失措的D伯爵抱着盒子团团转了起来,该先做什么都没头绪似的。

D伯爵回头望了他一下,说:“龙呀!”

“龙?”

“龙的蛋!”D伯爵大声地叫出来。他指的是那种蛇身、鱼鳞、鹿角、鹰爪的威严形象的中国龙,不过在雷欧脑海里,却是那种长着蝙蝠的翅膀,恶魔的尾巴,有利角及利齿体型庞大又蠢笨的邪恶之龙,所以他觉得很可笑,“什么……又来了……反正只是比较大的蜥蜴而已嘛!”恐龙确属爬行类,这应没错吧?

“对不起,刑警先生,请帮我看一下店。”D伯爵一手拿着披风,一手翻阅着顾客名单,寻找着刚才那位老者的地址,“史密斯……”

雷欧嘴上虽说不在意,可看见 D伯爵这慌张的模样,便狐疑了起来,一联想到什么吃人的兔子,美人鱼啦,可用眼睛杀人的蜥蜴,又放心不下: 这么说来,要再有什么怪物出现的话,也不是件稀奇事了!

他决定跟去看看: “等一下!”眼见披好披风往外走的D伯爵,忙说道,“我也一起去!”

“刑警先生也要去?”

“因为保护市民的安全是警察的义务。”他洋洋得意地翘着拇指了指着自己说道。

“别管什么市民了!”D伯爵双眉凝重,“它要是在他人的手上孵出来的话……不晓得会发生什么样恐怖的事——”

其他人?的手上?由蛋生出来的东西不就是爬虫类吗?

雷欧有想到: 等一下,兔子也好,蜥蜴也好,他有说过养主都有看见他们人的样子 —龙的人型? 他是脑子走火到发烟,仿佛看到迪斯尼乐园里面的那些 “龙人”们~~~

D伯爵在门边喊道:“刑警先生,你到底要不要来?”

雷欧一感惊: 不、不行,连我都陷入了伯爵的妄想中! “喂!”他喊道。

D伯爵在他前面停住了脚步,突然间又大叫了一声。呐,这次的声音威力依旧无穷。

“又怎么了?”雷欧看着他。

只见 D伯爵手抚着面颊,愁眉苦脸地说:“牙好疼。”

牙疼?什么与什么?一定是吃太多甜食的造化吧。

这种情况呢,自然得去牙医店了。唐人街里怎么可能没有牙医店呢?

欢迎光临,伯爵! ”(因为是在美国,所以以字体稍加背景区别。)一个穿着洁白护士服的年轻女人手叉着腰说,“ 我想你差不多是该来看病的时候了。 ”然后——

D伯爵躺在疗床上身体紧绷,道:“ 哈 ……哈……每次都承蒙你的照顾 。 ”他疼得眉毛快倒竖了。

没关系,不痛的,不痛哦 。 ”护士手上拿着根针筒,对他报以“慈爱”的笑容,哄小孩似的说,“ 我会帮你打很 ——多麻醉药的 。 ”

医生 。 ”啊,那女子原来是医生,还真年轻。D伯爵闭着眼说,“ 麻醉就算了吧!如果像上一次一样,连不需要麻醉的地方都打麻醉,我可受不了!

! ”医生收起了针,转而用另一种声调说,“ 是吗? ——这样的话……不打麻醉,看你忍着痛苦的样子,可真令人兴奋! ”她拿起了旋转的快机,用让D伯爵头皮一紧的语调说,“ 好,嘴巴张大一点。啊 ! ”

此时的雷欧坐在候诊室看着墙上挂着许多武器,什么流星锤啊、断门刀、钩剑、板斧 ……总之一样样都发着雪亮的光。

这算哪门子的牙医呀?

终于他等待不耐烦,冲进了诊室: “喂,你快点啊。”那医生一见到他,问D伯爵道:“…… 咦,伯爵,是你的新宠物吗 ? ”她用的是纯正的中文。“ 是呀 ! ”D伯爵微笑着,“ 是现在正养来教训狮子的 。 ”

你不是对杂种狗没兴趣吗 ? ”

杂种比较强悍一点 。 ” 他们的对话也够奇怪了

雷欧莫名其妙,咆哮道: “喂,别在我面前用中国话交谈,逮捕你们喔!”这可真是强词夺理,天下第一的歪理由。

指针已指向九点二十五分, D伯爵不禁心急了起来:“总……总之医生,今天先给我止痛药吧!”

这样就好了吗?”虽很想捉弄D伯爵,但还是算了。

出了牙医店,雷欧问道: “那女的到底是谁呀?她真的是医生吗?最近有很多人非法入境,她也是无照行医吧!”他突然埋怨道,“混蛋……如果不是休假,马上就能逮捕她了!”

“刑警先生别这样嘛!”D伯爵还是这么叫他。

“刚才那女的……是你的那个吗?” 雷欧伸出一个小指头问。

“那个是哪个?”D伯爵迷惑,突然又明白了,“啊,别……别这样,才不是这么回事!”很难得的,他居然有点脸红。

“喔?”雷欧偷笑了起来: 那家伙也有这种表情?每次脸上好像贴上一层冷笑,今天居然会有那种表情!

“我们快去吧!”D伯爵扯紧了披风催促道。

不过好像现实由不得他们,只见几辆黑色小轿车陆续围住了他们,走出了一些戴着墨镜,穿着统一的大外套的黑道分子纷纷向他们靠拢,雷欧问: “你们,这……这是干什么?”看清来人的身份不禁更吃惊,是意大利黑手党。

带头的那位行了一下提帽礼,说道: “伯爵,我们是来接你的。”

这种状况只有上车的份了。

不久后到了一幢豪华的,富丽堂皇的四层别墅。主人也就是黑手党分部的当家首领,穿着一件丝绸睡衣,一手拿着高脚杯,一手扶着膝很威严地坐在沙发上,一见到 D伯爵便打招呼:“晚安,伯爵。因为你没有出现在约定的时间,可让我担心了一下。”

“对不起,因为突然有点急事,今天就——”

“既然来了,就花点时间吧……来——”大首领不由分说一手推开门,一手拉着D伯爵进了另一个房间。 (很好,来都来了,这很中国!)

“喂!等一下!”雷欧觉得情况不妙,很是担忧地想冲进去,却被拦住:“喂喂,这是老板的私人房间,老板有交待,伯爵来时别人谁也不准进去打扰。”

“什么……?两个人独处到底要干什么?”

那几位部下看着他一言不发,又突然变得别扭起来,其中一位以一种极娘娘腔的口气说道: “这个嘛……这是老板的私人兴趣,身为部下的我们可没资格说这说那,对吧?”他询问同伴,同伴也以奇怪的语调回答,听得让人鸡皮掉满一地。

哇啊 ——私人兴趣……? 雷欧觉得有阵可怕的感觉在吞噬着他。

房间里,大首领用一种如释重负兼极为陶醉的语气说道: “啊!伯爵,你的技术还是跟以前一样绝妙。”

“来,转身!”D伯爵半跪在地上,手指做出各种不同的手势指导一只可爱的贵宾狗。它“汪汪”地叫了两声边转着圈,好像也挺快乐。

“真不愧是伯爵。”大首领怀里抱着两只贵宾狗,身边也坐着一只,肩上还趴着一只。嗯,脚边还围了两只。他以一种很哀怨的语气说,“这些孩子完全都不听我的话。”

“你太宠贵客狗了。”D伯爵站起身来说道,“教导狗该骂时就要骂,该夸奖的时候就要夸奖。”

“喔……原来如此!”大首领忽然很激动地握着D伯爵的手,“伯爵,下星期一定还要再来教它们喔!”

“好好……”D伯爵只好说,“售后服务是本店的宗旨。”

好容易才离开那幢别墅,已是 10点多了,两人坐在汽车上飞奔。“对不起,浪费了些时间。”D伯爵扣着头抱歉道。雷欧看着他,心中却嘀咕着: 唐人街出身,没有执照的地下情人?意大利黑手党的爱人?这家伙果然不是泛泛之辈 ……!

瞧!可怜的刑警先生第 6感又走火了。

“开快一点,它要是出生的话就没办法拿回来了!”D伯爵话中伴着焦虑。

“等……等一下!如果鳄鱼龟蛋预定明天孵化,那龙也是同一天喽?”

“不,是中国的春节,即明年的2月。”

“明年2月,那不就不用这么急了吗?”

“不可以的。一旦给了史密斯先生后,就会受到主人希望的影响。他为了他孙子,所以希望在圣诞节上孵化,所以才危险!”

雷欧听了,发出了不满: “耶……有这种乱七八糟的蛋吗?胡说!”

“刑警先生。”D伯爵凝重地开口。“在这个星球,还存在许多超越人类常识与想象、未知的神秘生命体。把世界限缩在自己的知识当中,是人类最不谦虚的地方。”他那冷酷而犀利的样子,让人不寒而栗。

结果雷欧却火爆地说: “年纪比我小,却一副了不起的样子跟我说教!”

“看前面,刑警先生!”

吵吵闹闹的终于到了史密斯先生的住宅,那一家人相围坐在大厅里看着那盒子中的蛋,在商量着什么。 D伯爵心中很是欢喜:“好像还来得及。”

不久,那家人熄了灯就寝,雷欧 “霍”地从篱笆跑出,“好吧,那赶快进去把蛋拿回来吧!”

“等一下!”D伯爵阻止道,“那样的话,会把孩子们的‘梦'给毁了!”

“梦?”雷欧疑问道。

“我不是说了吗?我们是贩卖‘爱'和‘梦'的宠物店!相信圣诞奇迹的小孩,与疼爱孩子的老人,这一幕还没落幕呢!”D伯爵说,“趁没有人看到,偷偷地换回去。”

“偷换?”雷欧诧异道,“怎么做?”

这时角兔发生 “吱、吱”的叫声。“小Q!”D伯爵抬头看着它,明白它的意思,原来有一个烟囱可以利用呢。D伯爵将盒子交给雷欧,身影便消失了。飞起来了!雷欧不懂轻功,可塞入两个蛋的嘴不是夸的!

他低声问: “你,你……?”

“嘘……”D伯爵手指放在唇上,“这是中国武术的一种,很多人会的。” (Chinese Kung Fu方便解释一切不可能)

“是吗?”半信半疑啦。他看见D伯爵看着烟囱,又问,“想当圣诞老人啊?”却见D伯爵从怀里取出一包纸包。

“借用这个一下。”D伯爵将纸包打开,把里面的睡眠香粉倒入烟囱内,雷欧立马在下面质问他是否有用违反药品之类的。

“只是让史密斯一家人睡个好觉而已。在圣诞夜里,有个美好的梦。”受制于睡眠香的气息,那家人都沉沉地睡去了。当天的梦或许真的很甜美哦。

D伯爵一会儿便开始挥手:“刑警先生,我正叫小Q开门了,趁现在去换一下。”

雷欧不知为何会听了他的话,小心拿着盒子,又脱掉了皮鞋,但心中依旧闷闷不乐:混蛋!为什么我要像个小偷一样 ……

蛋被取回来了, D伯爵松了一口气:“还好赶上了。刑警先生,快点回去中唐人街。”

“这可不行。”雷欧一把将盒子拿在手上。

“什么?”

“这可是非常重要的证据。”他终于抓到了D伯爵的小辫子,“违法贩卖危险动物的现行犯,伯爵你被起诉了!”他斜眼看了一下盒子,“让我好好解剖鉴定这个家伙。”

“解剖?”D伯爵吓了一跳,“那太可怕了!”他显得很悲哀又愤怒,“还给我!”他一伸手便被雷欧抓住手腕。

“你也要跟我到署里一趟。”雷欧得意地说,“这下子可变成最好的圣诞夜了。”他似乎已感觉得到部长在夸奖他似的。

“刑警先生,没时间了。”D伯爵越来越急,“即使费尽力气我也要夺回来。”

雷欧讥笑道: “费尽力气,说笑吗?凭你?”瞧他那一身上下没几两肉,白嫩嫩的比女人的皮肤还水润,那手腕好像随手一折就会断似的。

D伯爵快速地用手对他一划,雷欧顿时感到胸前一阵冰冷,然后一阵麻麻的,最后变得非常疼痛,只见胸前的衣服被划破几道血液沁了出来,开始流血。“我是说真的。”D伯爵森森然地说道,边舔着手指上的血,他的右眼在黑夜里发出了异彩。

雷欧一吃痛,也明白眼前这家伙自己一时半刻对付不了的,一夫拼命,万夫难挡。 D伯爵趁机会把盒子夺了回去。一声“兹兹”、“啪啪”的声音从盒子里传了出来,D伯爵奇怪地打开盒子一看,大叫第三声:“啊——……蛋破掉了——”

雷欧好像有了免疫力,这回倒不怎么难过了: “不是我害的!”

“现在几点了?”

“十……十一点了。”

D伯爵听了沉下脸,眉间出了一层薄汗: 是时辰交替的时候,不好啊! “龙在这里孵化的话,整条街都会毁坏的。”

“毁坏……?”雷欧对此概念不会没什么具象化,他对着D伯爵嚷道,“你居然养这种怪物?”他立马和D伯爵争夺起来,“给我,我要在它出生前把这怪物给毁了,气死我了!”

“不,住手……住手呀!”D伯爵不及他的身高,够不着高高在上的盒子,他拉住雷欧的手,哀求道,“这可是时隔60年,才能孵化出来的龙的孩子。好不容易集天地之精华才有今日的。”他那如漆夜的左眼流出了泪,右眼被头发遮住了,也隐隐发着泪光。

雷欧感到很是别扭: 这次居然用眼泪攻势! 不过他还是屈服了, “那——要怎么办?”

“去海……海边吧。”D伯爵总算想到了一点,“海边比唐人街近一点。”

“那便不会危害市民了吧。”雷欧急切地跳入车内,走到半路,遇上了塞车!D伯爵无法再等下去,他推开车门,“用跑的吧!”(典型的场景。)雷欧也只好弃车跟随,希望他的车别被吊走。不过,好像没有那么大的幸运。跑了一会,D伯爵突然瘫倒在地上。“伯爵!”雷欧跑上前问,“怎么了?牙齿还痛吗?”

“不是……”D伯爵喘着粗气,紧皱双眉,“虽然有瞬间爆发力,但持久跑下来——啊……呼……”他脸色发青,很是疲惫。

难道心脏不好吗?雷欧心急了,他一把拿起盒子, “给我,把这家伙放回海里就好了吧!”

海边!海边! 雷他感受得到盒子在震动: “耶——神呀……飞向海边吧!”他将盒子奋力往上空抛去,尽可能飞到海的上空。

盒子上的盖被震开,千万条红光从里面喷出,随即大地如地震一样开始晃动,刹那间城市的灯光都消失了,只见东方的天空出现了一片光芒,非常炫烂耀眼!之后光芒便渐渐隐去,一切又都恢复正常,人们纷纷议论。

“是什么?”“飞行船的灯光吗?”“不是,那是镭射立体影像。”

真遗憾没人说得对。

“好漂亮的圣诞夜。”虽然大众说法不一,意见大致如此吧。

Merry Christmas!

 

“好龙诞生了。”D伯爵一脸欣慰地拍着雷欧说道。

“龙?”雷欧觉得很荒谬,和他想的不大一样,“刚才那个……”

D伯爵颇有点为难:“对呀……它是许多形状的混合体。”

什么样的混合体呢?这里不妨说一下吧,那条龙 ——唔,它长着三个脖子加上三个脑袋;外加一对黑色的翅膀,前爪是我们所知道的鹰爪形;后脚呢,成西方恶龙那种鸭蹼状的爪子,浑身通红,发着火光。总之,极怪异。

D伯爵说:“那个蛋是依照养育他的人的愿望出生的。”他一直都祈祷它是以红龙的形态出现,“所以如果传到那些有暴力倾向、邪恶思想的人的手上,那后果真的不堪设想。还好史密斯跟小孩子们,都是拥有善良灵魂的人。”他突然拉住雷欧的手,“而且最后都是托刑警先生的福,把龙养得非常好!”

雷欧见 D伯爵一脸感激地夸自己,加上那犹胜女子的面容,他自问:“我好吗?”他拨开D伯爵的手,“哈……哈哈……你胡说!啊!我知道了,刚才是幻觉,你一定用了什么奇怪的迷幻药了!像那史密斯先生家一样。”

任由他叽哩咕咕地念叨, D伯爵双手合在一起:“真是最棒的圣诞夜。”

明年生意一定会更加兴隆吧!托龙的鸿福一定会吧!

注释

红龙 :龙是中国四神之一,属东方;红色是南方的代表色。

来自编者的私货:

说起雷欧的小指头手势——在美国文化中,食指才是恋人的意思,将大拇指、食指和小拇指伸出,其他手指收缩而展示的类似于“牛角”的手势,手背朝外通常被摇滚歌手表示认可和继续摇滚的意思。(ps:水兵月的出场手势也是这个手势,那?)同时这个手势在手语中也有“我爱你”的含义,得手心朝外。伸小指在美国通常表示“懦弱的男人”或“打赌”?。实际上,小指头手势在日本才是表示“恋人”, 因为情侣之间的小指相扣既是亲密牵手,又是拉勾承诺。而在中国,小指是“小”、“末名”,就不“同日而语”了。(编者怎么觉得这里也可以挖个坑,讲讲各国手势呢?)

编者私以为 “ 红龙 ” 是镇守东南方的,南方本来是以“朱雀”为代表,而东方是以“青龙”为代表,这红龙属性为火,放东南方比较合适。(一本正经胡说八道中)。漫画原作中南海龙王叫傲润(所以润丽才是真女儿吗???按中国习惯是避讳长辈名字的,而西方则喜欢继承姓名。)《西游记》中的南海龙王名叫傲钦,所以按我们的习惯就改动了。

红龙长成三头六臂的样子——这是真正的许愿兽,按抚养人的期盼长大,而且是相当强烈的愿望。D伯爵觉得龙养得很好,是因为红龙的外形很接近《山海经》里面的——【南海之外,赤水之西,流沙之东,有三青兽相并,名曰双双】(华点:南海,赤,东,三头。)虽然说不清是“三兽并行”,还是“三兽并为一体”,但联系其上文:“有兽,左右有首,名曰?踢”(为啥明明有两个头,名字却和脚相关?),那给人的感觉就是有两头兽就有三头兽,看起来合理得很!头上长角是龙的基本,红龙这鼻上长角的龙种那是相当罕闻。从进化角度来看,鼻上长角徒增负担,也就犀牛独树一帜了。(史前的并角鹿、奇角鹿那都是奇葩,所以它们都灭绝了。)没有比孵化养育奇珍异兽更让宠物店老板高兴的事了!甜食也得排在珍兽的后面。

龙的形象是东汉时期我国传入日本的,红龙性格柔和,与人类保持着良好的关系?。不知道秋乃老师是否有看过《山海经》,如果没有,三头红龙的要素却凑巧接洽到文化融合点也是冥冥中的幸运啊。

该篇文末省略掉了D伯爵把他和雷欧比拟成红龙的父母对话,是为了弱化漫画营造的麦麸CP感。没必要,不论雷欧未来有多难忘,D伯爵也不会和他有火花,真的没必要磕。(所以为什么雷欧的想法能强烈到影响红龙的龙格啊?是因为他野兽的第六感吗?)并且,神兽的种族技能点契约许愿红龙也是有的,这将在后面篇章中讲到。(居然整了九百字的编后,编者是沉默的话痨。20241127)

 

 

Copyright(C) 薰河灿烂 2005-7~2024