翻唱:闽南语版《歌剧魅影》

薰河 BACK

致敬费翔先生,朱桦女士。对不起,闽南语和《歌剧魅影》都被我玩坏了。纯粹娱乐~~

  http://vdisk.weibo.com/s/C73qOBWr5Gu-J

提取地址:http://vdisk.weibo.com/lc/2xPhRETwb24H6O6qLAl 密码:BI54

这首歌咱学得好辛苦……虽然前前后后原文中文都听了有100遍了。但是听和唱是有非常大差别的。果然是好高难度啊。从14:30开始学习时间轴的注意分析,半个小时最后面的7个“啊”还是搞不清要学萨拉的还是朱桦的,果然还是要朱桦的才符合题目。可是萨拉的好听啊。主要是后面的旋律我听得很混乱,于是就再纠结下去。

这么折腾到晚上19:30,开始录歌了,歌剧魅影唱过一遍,真是悲催的效果……再试,一遍不如一遍,都是后继无力。感觉人都快垮了似的。20140910

 

中文版:

 0021似睡还似醒嘞,似梦似真

这迷离呼唤声颤动我心

是幽灵还是谁,在我身边

0045这半冥魅影歌声 不停地 向我呼唤

 

0103只有在梦魇中

你我共鸣, 这迷离夜未央,你不苏醒

留你脆弱心灵 在我身旁

0127这半冥魅影歌声不停地 向我呼唤。

 

0145你是禁锢幽灵为冥而生

我为你活日时,

倾诉心声

我的灵魂和你 歌声相连

这半冥魅影歌声不停地 向我呼唤。

(这迷离的半冥魅影歌声)

 

0234在梦靥中的你,可曾疑问

似魂还是魅影,

也假也真

旋惑在迷宫里魂魄相缠

这半冥魅影歌声不停地 向我呼唤

 

0311这迷离半冥魅影歌声

0319啊 ~~~~~

~0327 啊~~~~~

 0334啊~~~~~~

0342啊~~~~~~

0349啊~

0352啊 ~

0358啊~

0400啊——

 

2014-09-21 21:20:54

 

 


Copyright(C) 薰河灿烂 2005-7~2019