翻唱:闽南语版《万物生》  

 

薰河 BACK

致敬原唱萨顶顶,作词高晓松先生 。

翻唱时遇到的难度是低音下不去,平稳度保持不了。这首歌的词用的顺序和闽南语的好像啊,我几乎不用做什么改动~~第一句开始的秒数我总是读不清楚,几乎都是翻唱出来发现的强烈缺点了。间奏太多太长,歌词少也降低不了难度啊~~~不小心就会记成梵语的,虽然调子算温和,却不知道为什么我老是跟不上,可能是不熟悉吧。多听听,就是听得有些焦躁。

我想在山鹰的那些句子降调,不然按原调嗓子跟不上,第一段这样处理太过忽然,很生硬。今天是没什么情绪了,就暂时不折腾了。20140921

白天利用路上的时间再把闽南语歌词唱几遍,晚上再奋斗录音。但是第二段老是更不上节奏,摔啊。又要搁了,都晚上11点,不能录了。20140822

早上路上骑车时过一遍万物生,呀嘛,伴奏基本听不到,于是作废。再找时间弄吧……这首歌录得真是坎坷啊~~20140923

伴随工作差错的录音,心中就不透明了。不过既然不能改变,那就做自己想做的事吧。结果呢!!!这次是录音质量没调对,文件坏了。奶奶的熊,果然要心无挂碍么?20140924

第四次录音!!第二段的前3句有些走调,唱快了。不管了,已经那么多次了,就让瑕疵存在吧。20140926

 歌曲地址http://vdisk.weibo.com/s/C73qOBWr5n19C

提取http://vdisk.weibo.com/lc/2xPhRETwbGXarzraPZ1  密码:U6NA

 

0046从前冬天冷夏天雨呀水呀 
0052秋天远处传来你声音暖呀暖呀 
0058你说那时厝后面有白茫茫茫雪呀 
0103山谷里有金黄旗子在大风里飘扬 
0110我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞 
0116两条鱼儿穿过海一样咸的河水 
0123一片河水落下来遇见人们破碎 
0129人们在行走身上落满山鹰的灰 
0151从前冬天冷夏天雨呀水呀 
0155秋天远处传来你声音暖呀暖呀 
0202你说那时厝后面有白茫茫茫雪呀 
0208山谷里有金黄旗子在大风里飘扬 
0213我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞 
0220两条鱼儿穿过海一样咸的河水 
0226一片河水落下来遇见人们破碎 
0232人们在行走身上落满山鹰的灰 
0238我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞 
0246两条鱼儿穿过海一样咸的河水 
0252一片河水落下来遇见人们破碎 
0258人们在行走身上落满山鹰的灰

0330我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞 
0336两条鱼儿穿过海一样咸的河水 
0342一片河水落下来遇见人们破碎 
0348人们在行走身上落满山鹰的灰

 

2014-09-26 10:43:21

 

 


Copyright(C) 薰河灿烂 2005-7~2019