这里是美国洛杉矶的唐人街，古今中外世界上一切不可思议之物楼息的魔都。唐人街里有一块若隐若现且看起来不起眼的招牌 —— D-count 。

这是一间开在地下室的宠物店，店主人总是关着门以防小动物们乘他不留神跑出去。由于店名没注明经营范围，会进入店里面的人仿佛是命运在安排似的，因为他们会邂逅令人惊叹的“梦想”。

对了对了，还有一重要因素，那便是这家店的主人，他的存在就是活招牌：一个年轻而俊美的中国男子，容貌艳丽就是天生的吸睛体， 四六分开的半长发均匀而整齐地留到肩膀之上几公分处；为人亲和，人见人爱花见花开，总之是活的都抗拒不了他的美丽；平时总是穿着改良中式长衫，各种款式搭配色调加上看起来纤瘦的身形和优雅的步态，若不是他的身体平坦得可以当溜冰场的话，便是跟三岁小孩说他是男的没人会信。

“D 伯爵在吗？您要的点心来了！”门外传来了以糕点出名的“源和堂”外送人员的声音，他早已习惯这人名店名一致又古怪的称谓。

提到甜食，那简直是 D 伯爵生命动力的源泉！一听点心到了，他就急忙丢下手中一切的工作，“蹬蹬蹬”地快步去开门，“哇！源和堂的鸡蛋松糕！啊，太谢谢了！”他一脸幸福状地将装了点心的盒子拿了进去，决定要提早进行下午茶，大不了下午再补一顿。

他往茶壶里加了些白百合粉末，热水一冲立刻香气四溢，壶盖合上，就静心等待起来。过了一会儿，香气越聚越多。他拎起茶壶倒了一小茶碗，氤氲之气弥漫在整个小几的上空，花香、茶香溶到了一直在点着的薰香里，几欲令人醉倒。

D 伯爵打开鸡蛋松糕的盒子，取了一块出来：“哇，光闻香气都这么美妙……”

“叩叩”门外忽传来了扫兴的声音。

“谁呀？”D伯爵拉下脸来，活像别人欠了他一大笔钱似的话，有一搭没搭地问，“有什么事吗？”

“请问是D 伯爵的宠物店吗？”门外传来了一老年男子的声音。

哦，是客人 ……那没办法，D 伯爵站起身来缓步走去开门。毕竟现在还是营业时间，没理由不好好工作，不然会被爷爷骂的。

“欢迎光临‘ D-count '宠物店。”D 伯爵瞬间360度地转变，换上了营业的微笑，那种笑容简直令人觉得太奢侈了，“我是老板D 伯爵！”

“噢，伯爵先生，您好！此次我来想向您买一只适合我孙子的宠物，他的生日就要到了。”老者开门见山地说了来意。

“那好，请您明天再来。我一定会找到您要的宠物的。”

于是 ……

第二天晚上 ——

“那么请在这里签名，如果不能遵守刚才的约定，本店不负一切的责任。 请您记住：一不要让它见到阳光；二不要让它喝到雨水；三不要让家人以外的人看到或知道它。请您遵守以上几点，并请您永远爱护它。 ”D伯爵叮嘱老者，并为他开门。 （版本差异：一不要让它见光；二：不要让它碰水；三、午夜过后不要喂食。）

送走了今天最后的客人，背后的角兔 “吱吱”地叫了起来，它拍着翅膀，像在催促“夜深了。”

说起角兔，它有着迷你兔子的外观却长着一条老鼠的尾巴、青蛙的后肢，背生蝙蝠状的双翅刚好托得起它的体重；最好玩的是它头上的一对乳色小角，玲珑得像缩小了的象牙。 作为视线焦点，D伯爵带着它时，人们会以为它是一只特别一点的白蝙蝠宠物，甚至是染色兔子戴着奇怪装饰什么的。（该不该说呢？这样无知的国民匹配着这个粗枝大叶的国度不是刚好吗？ ）

“啊！都这时候了，差不多该关店了吧！”D伯爵边拉下窗帘边对它说。可是门外又传来了一阵脚步声，一位十七八岁的金发少女扬着眉毛，快步推门走了进来，一脸审问的表情：“这里是‘D伯爵'宠物店吗？”

又来了一个麻烦人物！不过，顾客至上， D伯爵右手轻轻一挥作礼道：“欢迎光临！”

“你是伯……爵？”金发少女一脸疑惑又好像有点恼怒，如此年轻的伯爵很少见。

“不是。”他安抚了一下角兔，示意它安静，继续说，“受封爵位的只到我祖父那一代而已，我祖父现在为了收购商品而四处旅行，我只是帮他看店而已。不过大家也都叫我D伯爵。”

“哼，……那是你们家有事，我可没兴趣。鸟！给我世上独一无二的最珍贵的鸟！”看这少女趾高气扬的样子，应该是个富家小姐。

“小姐……” 金发少女背后传来司机发抖不已的声音。

金发少女不满地耍小性： “闭嘴！还不是你去打听说唐人街上有家宠物店，里面有许多稀世奇妙的宠物。”她的音量又提高了，“有孔雀般美丽的羽毛，金丝雀的声音……总之比加那杜那只自大的鹦哥更贵的鸟就行了！不管多少钱都不要紧！”她握紧拳头，一脸怒气，想到加那杜炫耀的样子，她就浑身有气。

司机锁紧了眉毛： “小姐，这样会被先生责骂的。”

没这话还不打紧。

“……爸爸？哼！他才不会生气呢！除了工作、女人之外，他才不会关心自己的女儿呢！”

“我了解了。”一直沉默着的D伯爵开了口，“前几天刚进的货，刚好符合客人您的要求。”

“真的？哪一个？哪一个？”金发少女对着屋里的鸟笼瞧个不停。

“——因为某些原因，无法摆出来，所以请到屋内来看吧！”他一手搭着少女的肩膀，打开了一扇门，边对司机说，“请您在这里等着。”之后便和她走了进去，丢下司机一个人。

“咦？……”少女跨入走廊里，便十分惊讶！曲曲折折的通道，不断地向前延伸；天花板、窗、墙根都充满了异域风味；墙上密布了门、窗，不时可以看到窗格子上爬着奇特的动物，时而还传出怪异的声音；空气里竟还有一点甜甜的味道。

她心中泛起一阵不安： 这里好像是迷宫。从店的入口处看好像很小 ……该不会就这样被卖到哪去了吧……还是要成为动物的诱饵？ 她忍不住皱了一下眉头，好似她看到明天报纸登出了她失踪的报道。

“怎么了？”D伯爵扭过头来问道。

“呃……没……没什么！”少女看见他时不禁红了脸，因了D伯爵的美实在令人心跳。“只……只是这儿这么多动物，太奇怪了……”她突然问道，“这是为了清除味道吧，才烧的香吧？”这香味……从她进店时就有着淡淡的甜香味……

“就是这里了。”在一扇很精致的门前，D伯爵停下了脚步。他轻轻地推开门，里面传来了一阵拍翅膀的声音，少女有一种奇怪的心情，好像从来不曾如此兴奋过。她想： 从翅膀的声音听来，应该是很大的鸟。

D伯爵点了一只烛灯，说：“突然开灯吓到它的话，那就太可怜了，所以……”

昏暗的灯光在室内照出了一个模糊的影子，有一只很大的鸟笼，几株热带植物，并且还有屏风。

“看！就是了。”D伯爵又就近点上了一盏灯，少女吓了一跳。只见雕着各种鸟类的屏风前放着一张榻，上面坐着一个穿着华丽又有奇特风味的巴里岛民族服装的少年，头上戴着点缀着许多香气扑鼻花朵的金色发冠，一双莹莹的蓝眸，连眉毛也是蓝色的，眉心的水滴形朱砂痣和欲滴的红唇上下呼应；项上的金饰、臂钏腕带无一不是纹理繁复，精美非凡，连胸前飘着的绣带上面也是满绣的异域花卉，巧夺天工。

少年有一种精灵般的气息，美得让人咂舌。

“可……这……我看到的是一个人……？”少女很是吃惊，话都说不顺畅了。

D伯爵伸出右手，做了个手势边说道：“过来。”那少年的背后登时亮出了一对翅膀飞了起来，羽毛四处飞散，慢慢地飘落。

少女瞪大了眼，张大的嘴可吞下一个鸡蛋。

“骗人！怎么会这样？……”

D伯爵待他它飞到面前，伸手将它横抱着，解说道：“这是南边的……更南边海上漂浮的孤岛上……唯一楼息的一种鸟，即极乐鸟。当然啦……图鉴上是没有记载的，因为这是世界上少数稀有的珍奇鸟类。不只外形美丽而已，连歌也是相当优美的。”

“……歌声？”少女一时发了呆。 哦，对了！

——这里是唐人街，不可思议之物所楼息的魔都。

“声音？它会叫出什么样的声音？”少女又是一阵兴奋，极乐鸟挣脱D伯爵飞到他们的头顶上，忽悠忽悠的。

D伯爵说：“很可惜，因为是夜行性动物，所以不到半夜是不唱的……但我可以保证声音绝对美丽。相传古早以前，那个岛的王侯贵族在宴会和余兴节目上都要毒蛇跟它决斗。”

“决斗？”

“对，以歌声来调导毒蛇，如果唱得好，那毒蛇听到歌声便会入眠，可是如果旋律稍微一混乱……毒蛇便会吃掉它的喉咙、声带。”他的话使少女越听越觉得毛骨悚然，仿佛眼前有只美丽的极乐鸟被毒蛇一口咬住脖子，血溅满场发出凄厉的叫声，俊美的面容染上了无尽的苦楚。

D伯爵抬头看着那只悠闲地飞着的极乐鸟说道：“它们是经过这样洗礼而生存下来的名歌手的后代哦。”

“知，知道了……它，我买了！”她停了一口气问，“那么？价钱如何？”

D伯爵看着她微微一笑，说道：“等你听过它的声音后再付吧！等客人喜欢后再谈，我们不会介意的。”

“那，我今晚就要听，现在马上送到我家来！”

“是的！可是它需要一个很大的鸟笼……”

“我家倒有个温室！里面有网球场，还种了许多热带植物！”毕竟是有钱人家的小姐，这类奢侈品还是办得到的。

“那非常好……”

夜渐深了，在少女家中的园子里设的两层楼高的超大鸟笼里 ——种了许多椰树、蕨类植物，一片绿意之中，少女双手绞握在一起，不住地催着D伯爵：“怎么样了？快12点了。还不唱吗？”

“别着急嘛！”D伯爵边说边打开随身带来的小包裹，取出里面的香炉，边点着边说，“这是非常纤细的鸟，不让它熟悉环境上的变化，恐怕……”炉子里飘出了一股甜香味，令人鼻子一振。

“啊，这跟店里的香味一样。”少女还有点疑惑，她望向坐在树上的极乐鸟，只见它循着香味看了过来。

快点，快点，快让我听听你的声音。

少女的双眸凝视着它，不断地在心里祈祷看。那极乐鸟似乎听到了她的心里话，闭了了眼，微微张开口，珠落银盘般清脆的歌声从极乐鸟的喉咙吐了出来。

唱了 ……！太棒了！

少女心中一阵撼动！

这种声音，第一次听到 ……

D伯爵待鸟儿一曲终后，说道：“看来您似乎很喜欢。”他的笑容使少女觉得很不好意思，“这是种相当神经质的鸟，与它不合的人是不会唱给他听的。”

少女听了眉开眼笑： “那么我当它的主人算是合格喽？”

“对！”D伯爵将一份契约书放在温室的桌面，“那么请在正式契约书上签名——”

然后，契约上以斜体的方式写下了少女的名字 —— Angelie·Wallace （安琪拉 ·华莱士）

“安琪拉……好美的名字。啊……有关饲养的注意事项请好好阅读，并请一定要遵守。”

“知道了。”

“如果你因不遵守规则，对您或它发生什么不幸都与本店无关。”

“知道了！”安琪拉有点厌烦D伯爵的唠叨，不耐烦地回答道。

“那么请你……永远好好地爱护它。”D伯爵指了指香炉，“这盒香就附赠给你。”随即便要离去了。

“等等！钱呢？契约金呢？”安琪拉问。

居然有人卖宠物忘收钱的。

“……对喔！”D伯爵这才想起安琪拉未付钱给他，“那么……花旗蛋糕店奶油水果馅饼10盘。”随即又补充道，“要15寸的。”

“啊？”安琪拉以为听错了。怎么会有这种人？又听见D伯爵说道：“涂上满满的红、绿糖果的那种……明天送到宠物店来。那么再见喽。”

这 ……可真是奇怪。

安琪拉无暇去多想，她拿起契约看了起来，琢磨道 ：一、每天用餐必需给予新鲜水果；这简单。二、不得让第三人看见它的容貌；原本是要向加那杜炫耀，不过 ……它的容貌、声音都是我的！我谁都不会说的！大概就违法进口的，若触犯什么条例那可糟了！三是，它在唱歌时，一定要在他旁边听它唱。不看到主人的脸是不会停止的，即使喉咙出血也会继续唱下去。——当然！当然！不只每天晚上，一整天我都会在它身边。

安琪拉听着鸟的歌声，心中不住地想着： 真想永远这样听下去。这歌声，这音色，又高又低，又快又缓，又优美， ……又悲伤。随着旋律而唱出的异国语言……我虽不了解其中的意义，但心中却隐隐作痛。为什么令人泪水盈眶呢？

安琪拉望着鸟儿，任眼泪模糊了她的视线。

于是 ——

她又造访了宠物店， D伯爵说道：“因为那是爱之歌！”

“爱？”安琪拉好像听到了新词，张大了眼，她的词典里似乎从未装过它一般。

D伯爵递给她一杯茶：“请用。”安琪拉喝了一口，被甜得昏头转向。D伯爵似乎很兴奋，双手握在一起，好像抱着什么希望地说：“像它们这样有着眩目美丽的羽翼，和几乎能令人融化的甜美歌声，无论前者还是后者，都是为了吸引恋人而具备的。不是吗？虫、鱼也好，哺乳类也好，也会有令人感动的行为的。为了求爱，男性都变成了天才的艺术家。”他说得挺有道理的，而且D伯爵本身就如同艺术品似的美丽!

“求爱……？对我……？”安琪拉觉得很不可思议，说，“可我是人，而它……是鸟吧？”一直以来安琪拉完全忘记了自家宠物是一只“鸟”的事实。

“它是在人工繁殖者手上孵化出来的，一直都在人类的身旁养大，并且没有见过自己以外的同类，说不定它以为自己是人类也不一定。”D伯爵边说边逗弄停在肩上的角兔，介绍道，“它是有翅膀的兔子。”角兔一脸受用，幸福地享受D伯爵搔它的下巴的快乐。

“那么，它也没有见过自己的父母喽？”

“对！” 的确是这样的，那只极乐鸟虽与自己同类隔绝，可是即便没有人教过它，但它却唱着从祖先遗传下来的歌，一点儿也不会走音，一字不漏地唱着相同不变的歌。怀念一次也不曾见过的故乡的天空，想象着不曾见过面的同胞，反复唱着爱之歌！

安琪拉心中抹过一层淡淡的伤感： 其实在它心中真正思慕的 ——并不是人类，而是尚未见过面的比翼鸟（Loverbird）……

就在安琪拉畅想的时候，突兀的电话铃声响起来。来电的是之前买过宠物的克伦先生，他在电话中大喊救命：“救救我！在你店里买的那东西发了狂，吃掉我孙子的手指，而且还快速繁殖，在我家捣乱。”

“先生——你是不是没有遵守规定，给它水喝了，对不对？”

“啊……不注意就……”克伦先生焦头烂额，“可是只给它一点点而已。”

克伦先生的家里当前一片狼藉，四处破破烂烂，电话能通已是侥幸了。然而——

“签订契约时，我有说过，像这样的情形本店是不负任何责任的。”

“啊……等一等，拜托！它们朝这里过来了，啊啊啊啊啊啊——”

电话的一端变成了杂音，D伯爵也切断了通话。

安琪拉问：“怎么了？”

“没有，没什么。”D伯爵似乎查觉到安琪拉不安的情绪，他转移了话题，问道：“你要给它取什么名字呢？”

“小P！”安琪拉眯着眼笑着说，“我们家都这样称呼鸟的。”

D伯爵听完却呈现了一张沮丧的脸： 小 P，那么珍贵的鸟类……却搭上那种名字，这太……

可这又不是他能拿主意的。

安琪拉回到家里，刚好她的父亲华莱士先生回来，女佣很高兴地对她通报说： “小姐，先生回来了。”

“爸爸？”好几天未见面，安琪拉有点想念这个平时几乎不管她的父亲，加上情绪不错，便快步来到起居室。

“爸爸！”她甜甜地叫着。

“喔，安琪拉有没有乖乖啊？”华莱士敲着烟斗，温和地问道。安琪拉走到他面前，吻了他一下，乐得华莱士眉开眼笑，嘴上却说：“别这么孩子气，哈哈！有没有上学呀？”

“有，那当然。”

正在倒茶的老女佣插口道： “最近变得文静多了……晚上也没有出去玩，也不会乱花钱买东西。”

“啊，阿婆，别多嘴啦！”

不过似乎没什么效果，老女佣继续说： “大概是养了那鸟以后才这样吧！”

“鸟？”华莱士有点感兴趣，而安琪拉则微恼怒地瞪了老女佣一眼。

“是小姐在唐人街买来的，现在养在温室里呢。饲料、用水都是小姐一个人来，也不让佣人们进入温室。”

“哦——”华莱士说，“我也很想看看那只鸟。”

“不行！因为只听我一个人的话。”

“该交男朋友了。”华莱士话锋一转，“你也差不多到了那个年纪了。”随后他从抽屉拿出几张用回形针别着的相片，“那好，安琪拉……下星期跟这个男的一起吃饭吧？”他指了第一张上的人说。

“什么？”

“他是希罗·克萨伦的长子，虽然年纪有点大，但对公司而言是不错的姻缘。”这几句话如一桶冷水将安琪拉从头淋到脚。

“这是干什么？”安琪拉“霍”地站起来，两手支住茶几问道。

而华莱士却说： “安琪拉，不许你任性。”

安琪拉她哭着回到温室，趴在温室的沙发上。对于突如其来的安排甚为愤慨：什么？爸爸这是干什么？为了父母的方便，就要跟自己不喜欢的男人结婚，那倒不如死了算了！她正感到非常痛苦的时候，一只手指轻轻地绕起她额上的头发。她抬头一看，原来小 P飞到她的面前，用他那双蓝色的眼看着她，唱起歌来。

小 P……你在安慰我吗？小P……

小 P的手拉住了安琪拉的手，用深情的目光看着她，安琪拉望着不断歌唱的小P想着： 你是真的想见到你真正的恋人 ……吗？

安琪拉打定主意，第二天清早便打电话给宠物店。

“什么？想要只母的？”……D伯爵有点为难，“打算饲养一对吗？”

安琪拉脖子上夹着电话，双手忙着涂指甲油： “一直让它一个人生活也太可怜了，如果能娶老婆，生个孩子组成家庭，那不是很棒吗？”

“那种鸟的繁殖……是相当困难的。”D伯爵好言相劝道。

“可是……小P它还不是这样被生下来吗？没关系的！”

“可是……”

“什么嘛！”安琪拉边说边整理那些指甲水、锉刀啦、洗甲水等等，而D伯爵则在电话另一边说道：“那种鸟雌性的现在很少。”

安琪拉连珠炮说道： “花旗蛋糕店的奶油水果馅饼50盘，万福楼的月饼100个你看怎么样？”

“……不是，不是这个问题……”

“金莎巧克力一年份！”

D伯爵投降了。几天后，他抱来了一个用布包裹着的人：“这可花了我很多功夫。把雌鸟当宠物来养比较少，所以很难拿到手。托你的福，我可多走了不少险路。”他自顾自滔滔不绝地说，安琪拉则试着要把布拿开，“快点让我看看。”

布打开后，里面的人的样貌便一览无遗了。她梳着长长的麻花辫，穿着和小 P同一民族的女性服装，但颜色比较淡，身上也没太多饰物，一双灰色的眼睛不怎么打眼。她害羞地将布重新把自己包了起来。

安琪拉似乎有失望： “怎么说呢……比想像中还要朴素点。”

D伯爵又重新将布打开了点，让她的翅膀露出：“会以外表装饰自己的只有雄鸟，雌鸟不会唱歌，所以就宠物而言，不太受欢迎。可是跟它是同类，有资格当她的老婆……”

“……不过这要性格相合……”

“嘘！”D伯爵示意安琪拉，“要见面了！”

雌鸟似乎闻到了同类的气息，朝小 P的方向走去，“两人”的视线碰到一起，都惊呆了，随即又互相走近……

“第一印象好像还不错。”

“嗯！……”安琪拉的话中有点不舍，但还是和D伯爵走出了鸟笼。

“怎么了？后悔了吗？”

“才不会！……一定……是当婆婆的心境吧！”

“那么请在新的契约书上——哦！还有从今天开始一个星期之内你不能进入这个温室。”

“……什么？”安琪拉听完这句话有点打击。

“还有也不要给任何食物。”

“这是这次的‘约定'吗？”

而 D伯爵却说：“破坏蜜月的婆婆是很愚蠢的吧？”

眼泪似乎要涌出来，却擅抖地强忍着。

“如果你觉得一个星期你寂寞的话，这只角兔借给你吧。”D伯爵递上那只几乎不离身的宠物，又叮嘱，“听好喔！绝对不可以偷看温室！”

等待的时间是最漫长的，在那之后又过了几天，温室鸟笼里传来了小 P那不绝的歌，虽然歌声依旧，但那美丽的歌曲却似乎不是为安琪拉而唱。安琪拉无法平静。她想着小P，又想到了D伯爵： 那个人，他到底是什么人？在神秘的唐人街上，拥有一间可疑的宠物店的老板，每天穿着不一样的中国式衣服，还有那份东方人特有的微笑，更是令人心中起疑！ 她多次看着那两张契约书： 嗯，契约书只签了个 “D”字，D伯爵的“D”字是什么哪些字的开头呢？Dracula?（吸血鬼）难道……她拉着角兔的翅膀，对它说：“这么说来你也很像蝙蝠。”

D…Da…Dark（黑暗）、Danger（危险）、Drug……（麻药）？

Dragm（龙）、Desting（宿命）、Devil（恶魔）Death（死）……

Dre…a…m（梦）……

这些 D字打开头的单词不住地绕着她，使她沉睡了下去。

之后第 6天，歌声就中断了！安琪拉虽知道要“一个星期不给食物”，可当它看见角兔正在美美地啃着核桃时便忍不住： 再一天 ……再一天……可是……还是！……

她无法控制，还是带了一篮子水果要去，角兔十分心急，它受命于主人，想要阻止，但无能为力，谁让它只有巴掌那么大。

“没关系，我把这个放了就马上回来。”安琪拉说着，便拉门出去了。角兔见状发出了一种奇怪的叫声，远远地散播出去了。

安琪拉带着篮子推门进了温室，看到满地是羽毛、落花。 “小P……？”叶子中好像躺着小P，她兴奋地走上前，却未料看到的是一副惨状！

——只见小P仰躺着，口中流着鲜血，脖子以下的衣服全部无踪，它睁大双眼，很痛苦的样子。手脚被啃得血肉模糊，残缺不齐；内脏也都全被拉出体腔，满地是血和羽毛……

“啊！”她的胸口涌过一阵热血，喉咙麻得要呕出东西来，一篮水果滚得满地是，恐惧侵蚀了她的大脑。她颤抖地用手捂住嘴……

树后走来了那母鸟，她浑身是血，很美味似的用舌头舔着手指上的血液。

“啊？……”安琪拉几乎要失控，“你……！是你吃的吗？为……什么……”她抽了雌鸟一巴掌，“为什么要这样……！”

雌鸟吃痛地叫呼起来，捂着热辣辣的脸往后缩，安琪拉又挥起手来还要打下去，却被一支手抓住了。她回过头去， D伯爵和角兔已不知何时到了她身后。

“D……！不要阻止我，它、它……小P被它自己的恋人吃掉了，……”安琪拉很是激动，话也说不完整。

D伯爵一脸平静，又加了点不大明显的恼怒：“……同类相食是他们的习性。雄鸟为了能让孩子生下来，命中注定要成为养分的。”

“……孩……子……？”安琪拉的泪水中连珠一般滚落，滴在地板上。

“对，为了让子孙后代生存，才会在野性上打转。”D伯爵看了看地上，“它们是螳螂式极乐鸟。再一天就能把头部吃得干干净净的，你也不必看到这种悲惨的情景的。”

安琪拉双手抹着眼泪，她已是泣不成声： “……可是……可是，昨天还……听到歌声呀……”

“……歌声……？”这倒出乎了D伯爵的预料，“原来如此——”

最初吃手，再来吃脚，即使手脚都丧失，也还有气在，还是会继续唱下去。

“它是为了主人——”

“……为了……我……？”安琪拉做梦也没有想到会是这样子。

“再一个月就能把孩子孵出来了。”D伯爵说完这句话，心中不禁钦佩起那只极乐鸟： ——然后就将那爱之歌……遗传至下一代，爱之歌……将会再度唱起。

注释：

极乐鸟 ：转义天堂鸟（ bird to paradise ）——来源于strelizia 鹤望兰这种热带花。作者让它以 “ 穿跳勒贡舞舞者的服装 ”形象出现，就说明是来自巴厘岛。

唐人街 ： “ 这充满了吵杂、混乱又可疑的地方，给人某种神秘治外法权的空间 — 虽然多少带些勉强做到的感觉，但在这里却又似乎什么都有 …… 在这样轻松的舞台上，另外还住着咱们可疑的主人翁 ‘ D 伯爵 ' ！原本想让他往 ‘ 谜样佳人 ' 的方向发展的，却渐行渐远地成怪人 ……在第5篇「Drogon」中已经把那层诡谲的外表给……，啊，哪一集呢?有关那位脾气暴躁的刑警也都还沒画到，请大家祈祷第二集能安然出版吧!”—— By 作者

来自编者的私货：

因为作者秋乃茉莉是日本人，华人集中居住区在那边是叫“中华街”，而在美国都是叫唐人街。D伯爵的形象前两三章的外观还比较“硬”，后期因为作者画技稳定了而变得柔和起来了。当然，中国人的日式+西式刻板印象还是相当浓厚的。（这个话题将会单开一章多维谈论，咳咳，这坑挖得我自己都不信）

这第一话的设定也是太变态啦~~让编者想起黑猫警长的螳螂篇，真是童年噩梦的延续！！！开局暴击——这是该漫画能标上恐怖的原因。螳螂式极乐鸟这个名称也是编者附加的，无论如何噱头很足，至于有没有这样的鸟类，读者们可以相信有啊~2005年和2018年都有白头鹰发生 “偶食现象” （ mate cannibalism）,呃，这很美国。 吃掉配偶和孩子，同种动物间的相残有多可怕？这难道也是自然规律

现实中的极乐鸟在生殖季节时，雄鸟两肋具有蓬松而分披的长饰羽，体态极华美那是真的哈。

穿插接电话的片段以前是被编者删掉了，这次就补录回去。不见光不碰水的动物比较像诸如蚯蚓或某些昆虫的幼虫。原漫画这种喝水就增殖的动物和后面的兔子篇异曲同工，都属于漫画设定，看看感悟感悟就好。虽然作为“恐宠”的第一篇，但却没有被选定动画化，也许是因为噱头还不够多……

在律师横行随便都能告到破产的美国，D伯爵的免责契约是怎么也经不起推敲的。比如不能见光、禁止喂水，完全没有解释见光了会怎么样，喂水了会导致什么结果。也就是说这样语焉不详的契约实际上很霸王条款，引申为和恶魔做交易，约定结果不提代价（代价不明）。这里不是说买伯爵家的宠物就是和恶魔做交易，编者以为作者想表达的是人类太容易妥协和放弃，没有具备契约精神。所以选择决定结果，人类为自己的行为买单那是理所当然的。

源和堂：这是泉州蜜饯老品牌，不做鸡蛋糕，因为是编者搞夹带，所以就是这样。

为什么是叫安琪拉的姓氏是华莱士这样的快餐名？大概算是编者的一个调侃吧，哈！实际上美国挺多姓华莱士的名人，网搜一大把的。