第9话 Desire “可恶!……”雷欧大喊,“站住!——你们被逮捕了!这些坏孩子!”他又是拎又是抱地对那些孩子发火。 “你在做什么呀?刑警先生?对方可是小孩子。”D伯爵正好经过,好心提醒他,“而且别人都在看你。” “D伯爵!”雷欧一见面便大叫,不过并不是对他生气,但下一秒又生气地说,“你看……这些小孩拿玩具枪射这只狗作乐!” “狗……?”D伯爵凝下了眉,但见地上卧着一只棕色的拉布拉多狗,正在舔着它身上的水,可怜见地抖个不停。 “铲奸除恶,维护正义是警察的本份,即使是野狗也不能坐视你们虐待它!”雷欧正积极地贩卖便宜的英雄主义,却不晓得他的行为更像虐待儿童!因为他胳膊夹着两个小孩,双手还各拎了一个! “那不是野狗,黛西是我家养的狗!”雷欧右手挟抱着的金发女孩大声地说,“主人要怎么对它,外人管不着吧?” “什么……你个混蛋小鬼……”雷欧非常生气,正要处分她时,手机却响了,只得拨空接,“喂?什么17街的超市有人持械抢劫?”他丢下小女孩,飞似的跑去。临行还丢下一句话,“伯爵,剩下的交给你了,好好教一教这些小鬼!” “啊……刑警先生!”但人去影无踪了。那些小孩也纷纷开溜,只有小女孩慢了半拍:“鲍比,等等我!”不过,没人等她。 “小妹妹,请等一下。”D 伯爵叫住她,微笑地说,“要不要……到我那喝杯茶?”他抱起黛西,那发抖着的小狗。 他的声音充满了诱惑 ——让人无法拒绝他的邀请。 小女孩随 D伯爵到了店里,她对一切都是那么好奇:“我都不知道唐人街有这样的宠物店呢!哇——”她跑向一个鸟笼,“这种鸟从没见过,好漂亮!” D伯爵摸着黛西发抖的身体对她说:“你并不讨厌动物……却为何要虐待它呢?你看它抖得这么厉害。” 小女孩坐在沙发上吸着 D伯爵给她的果汁:“因为黛西最近不太听话了。我把原本是弃犬的它从街头抱回家。刚开始很幼小很可爱,但块头却越来越大。” “可是毛色是很优良的品种哦!” “我想再养只小猫,却被妈咪拒绝了——她说要是我无法照顾好,就把它丢掉。但不管把它丢多远,它最后还会跑回家。” “喔——”D伯爵却对黛西说,“真聪明。” 小女孩有点不耐: “反正……我已经对养它感到厌烦了。”狗儿似乎听懂她的话,发出了低低的悲鸣。 “对了,小妹妹叫什么名字?” “玛……玛格丽特……” “好可爱的名字,你是独生的吗?”D伯爵开始进行性格挖掘。 “不,还有三个姐姐。” “哦!那么家人一定很疼你喽?” “才不呢!”玛格丽特拍桌而起,很不高兴地说:“大姐罗莎不过成绩好一点,成天板着脸;二姐当选了高中小姐,总是被爸妈放在手心上疼。大我一岁的三姐凯丽总是对我使用暴力。而妈咪在我们吵架时,总说我不对!” D伯爵听完只说道:“我明白了。这只狗就由本店收购了。为弥补你,可以送你一只新的小动物。” “真的?”她很开心又十分惊奇。 D伯爵摸着黛西的头对它说:“不用担心。你在这里等一下喔。”随即带着玛格丽特进入里间。 “有小猫吗?”玛格丽特拍着手兴奋地问。 “当然有。” “不,还是小狗比较好,或者——” D伯爵用平缓的语气说:“本店是全世界名式得样的宠物都有的,不会让客人失望的。” ……真的耶,这间店比想象中还大,好长的走廊,甜甜的……芳香……又不知从哪来的 。玛格丽特边走边想着。 “来,就是这间。”D伯爵推开了门,玛格丽特走了进去,只见一片漆黑,完全看不见……最后黑暗中,她看到有几对眼睛闪闪发亮着,灯打开后,只见沙发上坐着好几个又瘦又弱,皱眉而愁苦的孩子,地上、椅边也有。 “请在他们之中挑一个吧。”D伯爵不紧又慢地说。 “什么?”玛格丽特惊呼:“我……我说我想要的是小猫或小狗啊!他们……是人类的小孩……而且……都是……”她说不出来。 都是些眼睛充满恐惧,且瘦弱的孩子 …… “玛格丽特!”D伯爵双手轻轻搭着她的双肩,以一种奇妙的口气说道,“你想要的其实是个‘妹妹'吧?”D伯爵又接着讲,“即可爱,又顺从,会听你的话,像仆人一样的‘妹妹'——好了,我会把你喜欢的送给你。” …… “玛丽!”玛格丽特家传来母亲火爆的话,“你究竟野到哪里去了!要吃晚饭了——”她挥动着勺子,粗鲁得像煮大锅饭的厨娘,见到玛格丽特身边的女孩问,“这……这孩子是你的朋友吗?” 玛格丽特微笑地介绍: “妈咪,从今天起她要住在我们家,可以吗?” “你……你说什么?玛丽……你在胡说什么呀?”她的母亲怎么看都令人不快。 这时 D伯爵也来了:“抱歉,这么晚来打扰你,女士。” “女士?”这称呼令她有点不好意思,但她又大声地质问,“你又是哪根葱?” “我在唐人街经营一间宠物店,这次是为了令千金不要的宠物而以这孩子为替代品——” 话音未落,她母亲立刻大叫: “你说什么?又不是猫或狗!怎么能这种来历不明的小孩?”她的音量引来了其他的女儿。 D伯爵并不恼火,说:“其实这女孩在中亚战火中失去了双亲,是个不幸的孩子。虽然出身高贵,但却无奈地流浪天涯,而且悲惨的现实也让她患了心病。因此,若由您这样的上流家庭,夫人或小姐们这样美丽聪慧,有慈悲心肠,品质高尚的人们来养育,一定能让这孩子……体验到良好的礼仪,与充满爱心的家庭生活。”D伯爵夸夸其谈地陶醉在一片片称赞之中,不住地讴歌对方,近乎要将她的祖宗十八代也歌功颂德一番了。 糖衣炮弹威力真是无穷,那班人全都阵亡于此,那母亲含糊不清地说: “您……您说得很有……道理……可是……我……我家有四个女孩,最大的只有18岁,……伙食费……呃……我是说该怎么办……”经济考虑是必要的。 “啊——我忘了。我竟会犯这种错误。”D伯爵说着打开带来的箱子,取出了一叠钱,“事实上,这孩子由一个财团付每周2千美元的养育费。总之,麻烦你们就照顾她一个月好吗?我还可以送你洗衣粉当赠品!” 一个月就有 8千美金,一年10万6千! “这……既然你这么说——” 那母亲很勉为其难地说道。 “那就请在这文件上签名——”D伯爵握着玛丽的手,对她说,“那么就请你们,暂时替我……好好疼爱这孩子吧。”这时,所有的人都仔细看着那个女孩子。她有一头棕黑色的及肩短发,没有多少光泽,穿着一件浅绿色的连衣直筒短裙,手脚细如干柴,双颊瘦得颧骨都突出,非常可怜。 D伯爵一走,这家人对着那叠钱高呼万岁,当听到女孩肚子的饥饿声才记起晚饭还没吃。 妈妈拿了些蔬菜沙拉、面包以及浓汤放在她面前,殷勤地说: “快吃吧,你可是咱们的摇钱树呐。” 女孩看了看玛格丽特,她也催她快点吃。结果,她竟是用双手抓起盘子里的东西往嘴里送,妈妈很不高兴地责怪道: “这孩子怎么搞的,居然用手抓?这点‘礼仪'也要人教吗?还是中亚时兴手抓饭呢?” “哎呀,不行啦!”玛丽拿了根汤匙放到她手里示范,“拿着汤匙,像这样。” 女孩学着她,喝了一口汤,发出 “啧啧”的声音。 “喝汤不可以发出声音的哦。”玛丽见女孩对自己事听计从,开心地对妈妈说,“放心吧!妈咪,各位姐姐,这女孩就交给我照顾吧!”她倒是极尽姐姐的职责。 饭后,她们一起去洗澡,玛丽决定给她取个名字: “黛西——就叫黛西好了。和交换的狗狗一样的名字。从今天起,我会好好疼你的。” 第二天,雷欧 “光临”宠物店,他一进门便使劲地掀着衣服扇风:“好热、好热!快点给我冰的东西!” 这臭洋鬼子! D伯爵一见他这么嚣张很是生气,苦于没有泻药,加点进去他就会拉得又凉又爽了。 “对了。”雷欧得到冰茶的慰问感到很奇怪,“上次那群小鬼呢?” “在东方呢……救了乌龟之后它会带你到美女成群、酒池肉林的地方去享乐。”D伯爵喝着茶不着边际地说着浦岛太郎的故事。 “你在扯啥?” “没有,事实上,我用其他宠物作了交换。” “……你呀……是不是‘又'把什么奇怪的东西卖给别人啦……” D伯爵反问道:“你不是叫我好好教教他们?” “你!”雷欧生气地站起来,“又是啥?吃人的兔子,鲨鱼?” “我开玩笑的!”D伯爵哈哈而言,“对方只是个小孩子啊!” 虽说如此,不过最令我感到惊讶的是 ——玛格丽特竟然选了那个孩子。最不起眼,眼神充满了最多恐惧——只是单纯的同情吗……?——不,是优越感……那正是玛丽的欲望。 D伯爵在心中想着,也顾不得雷欧说什么了。
这天玛丽常带黛西上学,并高兴地将她介绍给好友鲍比,还教她打篮球。但是 —— 黛西无论做什么事,一学就会,而且做得比玛丽的好,玛丽开始不高兴了,之后 ——学园里不时传来讨论黛西的事—— “黛西的篮球打得好棒呢!” “不只是篮球喔!跑步也好,游泳也好,连高中生都输过她呢!而且她不止运动拿手,唱歌时老师很喜欢由她来唱,绘画老师还赞她是天才!” “对,刚开始时让人感觉有点阴沉,不过说过话后就发现她很开朗。” “而且笑起来也很好看喔……” 种种赞语,句句是刺,玛丽感到很窝心。 某一天回家后,家里人拿了件新裙子给黛西穿,妈妈说: “哎呀!很合身嘛!” 玛丽一看,问道: “哪来的新衣服——?” 妈妈看着黛西拎裙子的模样感到很开心,很满足地说: “不能老穿你的旧衣服嘛!” “为什么?我老穿姐姐们的旧衣服,从来没……” 妈妈却说: “今天那个中国人又来了,送来这星期的抚养费,还有杏仁豆腐什么的点心……再说老穿旧衣服也不好看嘛!”妈妈递给她一件和黛西一样的裙子,“来,玛丽的份也一起买来了,你该好好感谢黛西!”她走到黛西身边,看罗莎给她梳头,边说,“比起刚才时丰满了不少,皮肤也更有光泽了,越来越有女孩子的样子了。” “是啊!”罗莎手里拿着梳子轻轻地摩着黛西的头发,“头发的发质也变好了,换成这样会更可爱哦!”她试着为她梳了个发型。 这一切看在玛丽眼中,所有的话听入她的耳中,都令她感到一阵愤怒,她跑回房间, “碰”地摔上了房门。 “真是的,一点也没变。”罗莎原期望黛西的到来可让玛丽收敛一点,却不想玛丽全无变化,“比起懂事的黛西,差多了。” 凯丽也说: “而且常帮忙做家事。” 一向不大爱说赞美话的莉莉也说: “总觉散发出一种气质,也许出身好吧!搞不好,她在她的国家真的是上流阶级的千金小姐呢!”真是身价随钱高。D伯爵给多了,她们就开始无止的赞词。 新发型做好了,黛西的卷发做得很可爱,和初来时有天壤之别的面貌,实在另人吃惊,可谓 “士别三日,当刮目相看”。 最后,妈妈总结说: “这个优秀的孩子,不要说一个月,我倒希望她永远当我们家的孩子呢!”
讨厌死了! 玛丽边走边踢着石子, 什么嘛!什么嘛!每个人都黛西!黛西的!自从她来我们家,就事事不顺!今天也是! 今天放学她邀鲍比一起去玩,却被拒绝了。 “啊!”她感到眼角看到有熟悉的身影,是鲍比。而黛西此刻正好拿了杯饮料给他,两人很高兴地笑着! 一股火从玛丽心中燃起 ……她努力克制着眼泪。 晚上黛西回到房间,玛丽一巴掌甩了过去, “啊!”黛西吃痛地叫道,她根本不知道为何会被打。 “滚出去!”玛丽指着门大声地对她说,“给我滚回宠物店去!” “玛丽?”黛西被打又被赶,很是委屈,“玛丽,为什么?你在生什么气?” 玛丽火大地说: “像你这种人,我根本不该把你带回来的!”她继续又打又踢地对待黛西! “不要!不要!”黛西拼命用手按着头,“好痛啊,玛丽!” 哭声引来了妈妈,她推开门问道: “你们在干什么?”她见玛丽扬手要打下去,忙抓住她的手肘,“你的手举这么高,想对我家女儿做什么?” ——什么? 玛丽惊异得说不出话来 ……我家女儿? 妈妈狠推了她一把: “罚你今天不准吃饭!”说完便甩门出去了。 “……妈咪……?妈咪!” “啊……玛丽,你没事吧?”黛西扶起她,“一定很痛吧?” “黛西?” “别担心,等一下我去向妈咪道歉,从现在起我会保护你的。” 黛西一脸坚定,目光诚挚地望着玛丽,“我会,永远、永远地……保护你的。”她抚着玛丽的脸说,“玛丽……回答我……?玛丽……” 玛丽用眼泪告诉了她答案 ——她不知所措啊。 真是风水轮流转哪。 约定的时间到了, D伯爵坐着总统式的加长型礼车来到众人面前。“我来接回寄在你家的小孩了。”他伸出了手,“来,过来。” 玛丽不知为何自己伸手过去,她被妈妈饿了两天,一时间也瘦了,见 D伯爵来接她觉得很奇怪:“为什么……?为什么要把我带走?”她回头叫着,“爹地……妈咪?姐姐?” 却见他们都远远地绕着,黛西在他们的中间幸福地微笑着: “为什么?我才是真正的女儿呀!爹地……妈咪”玛丽高先声喊着,泪流满面。 D伯爵以微笑的脸说:“所谓的父母都会对自己孩子的表现斤斤计较,更何况有好几个兄弟姐妹的话,立刻会被拿来做比较。然后选择较优秀的一方。也就是所谓的偏心。” 玛丽明白过来了, 那么 ——那么!我就这样被父母抛弃了? 原来被抛弃的心情是这么痛苦的! “伯爵……?你要带我去哪里?我以后会变成怎样?”玛丽问。 D伯爵答道:“到我店里的那间房间里,和其他孩子一起等待,直到有新的饲主出现。你要尽可能地用充满哀怨的眼神——运气好的话,或许会被有钱人家的温柔大小姐选上!” “要是……要是都没人来……?”玛丽的泪又涌出来,“要是没有人选我的话……?” “这样的话……那就当作医疗用的实验品,或是毒杀——”D伯爵尽可能用可怕的语言来说。 不!不要 ——救命啊……谁来救我?玛丽非常痛苦,却说不出话。 “等一下!”一只手拉住玛丽的手,正是黛西,“不要,伯爵!让玛丽回去吧!” D伯爵吃了一惊,有点悲伤看着黛西:“为什么,她对你百般地虐待。而且,说不定她又会对你做出同样的事。” “嗯……也许吧……” 黛西握着玛丽的手说道,“即使如此,选中我的人还是玛丽。”她拥抱住玛丽,“那一天,那个房间,从众人之中,再一次选择了我。从第一次见面那天起,我就下定决心了!我要,快点,快点长大!”黛西说着,身躯逐渐缩小,变成了那只小狗黛西,它轻舔着玛丽落下的泪—— 总有一天,我要保护你。 玛丽眼见面前的黛西变成小狗黛西,感到十分惊讶,可是她此时的情绪无所谓这些小事了: “黛……西……?黛西!”玛丽紧紧地抱着它,放声哭了出来。 此时她的家人回复了记忆,对之前有什么女孩黛西已忘得干干净净,一点不存。见玛丽拥着黛西哭,纷纷围了过去。 D伯爵钻入车中,坐在舒适的沙发里,他的四周又坐又卧,又趴又靠地围着不同种类的狗。 “老实说,我可不是因为对方是小孩才手下留情,只不过关于人类的奉献心,我实在难以理解。” 他幸福地坐享众狗的温柔之乡哩! |
注释 |
拉布拉多犬 : “ 那应该是拉布拉多之类的混种狗 ……” |
来自编者的私货: |
以前可能是不太明白这一篇,那么实际上这篇故事会让人想起“领养代替购买”的宠物收养口号。而很多时候,免费的宠物有的主人会因为得来容易而产生无所谓的心态。 至于篇中提到的父母对子女的投机养育显而易见的,偏心的存在和合理,资源倾斜的意义,不想被放弃就只有自己奋力往上游。 |
Copyright(C) 薰河灿烂 2005-7~2024